♪ ♪
[MEN CHATTERING EXCITEDLY]
Ooh, yeah, where we at? Where we at?
Switch, switch, switch, switch, switch, switch.
-Too easy. It's too easy. -Yeah, I hear you talking.
-Are you talking? -Let's go, let's go, let's go.
He ain't goin' nowhere. He ain't goin' nowhere.
-Go, Key. Go, Key! -[PLAYER SHOUTING]
[CHEERING]
-All the way! -Zay, tighten up.
Calm down, bro.
Yeah, where you at, Zay? Tie game, baby.
-You ain't won yet. Let's go. -Let's go, baby.
[OVERLAPPING CHATTERING]
-KEENAN: Oh. Ah, ah. -[CHATTERING]
Where'd he go? Zay, Zay.
Watch out.
[SCREAMING TRIUMPHANTLY]
-[YELLING] -Let's go, boy.
Yes, sir.
-One, two, three. -Yeah, yo.
One, two, three.
-Yeah! Hey. -[LAUGHING] Zay.
-That's game, baby. That's game. -Yeah, Zay.
♪ ♪
[GUNFIRE ON VIDEO GAME]
ISAIAH: Dre, you got two guys coming in.
ANDRE: [THROUGH HEADSET] I see 'em.
Yo, Jamal, where you at?
JAMAL: [THROUGH HEADSET] Yo, I'm pickin' up loot.
Isaiah, can you come help me?
ANDRE: Hey, hey, shots left. Shots left. Come help me.
Yo, Jamal, build up.
JAMAL: Oh, he got me. CYNTHIA: Isaiah?
Yo, Dre, you got... you got a med kit?
ANDRE: Yeah, cover me.
[GUNFIRE]
[VIDEO GAME CONTINUES PLAYING IN OTHER ROOM]
Isaiah!
Dude.
Are you serious?
ANDRE: I'm down, man. He got me.
That's my bad. He came out of nowhere.
CYNTHIA: Isaiah Tyrone Wright!
JAMAL: Let's run it back, man.
-We are not ending on that. -[SIGHS]
Look, I got to go. I'll catch you later.
Could you not hear me?
I-I was in the middle of a game.
I can't pause it.
Boy, I don't care nothin' about no games.
You always in the middle of a game.
You want to tell me why our trash can is still full?
[SIGHS]
Did you at least start your laundry?
Uh, not yet.
Is your room clean?
No, I'm about to do that right now.
Okay, listen.
I'm tired of having this same conversation
over and over again.
You are 19 years old.
That means it's time for you to step up.
If you don't want to go to college, that's fine,
but you gonna get a job,
'cause let me tell you what you not gonna do--
you're not gonna sit around here living off of your mother.
Not when you're fully capable of taking on
some of this responsibility yourself.
[SIGHS]
Isaiah.
I love you, but if you're going to live here,
you gonna pay me rent here.
You're not finna spend all your graduation money
on sneakers and video games.
Oh, rent?
You gonna make me pay to live in my own house?
Your house?
[SCOFFS]
You are my son, but I'm giving you one month to find a job
or you can find one of your little friends
that's gonna let you sleep on they couch for free.
[SIGHS]
Ooh, God, help me.
And help him.
[LAUGHING]
ISAIAH: Look, I told you, man.
It's been sitting here since I was nine.
[EXHALES]
Your grandfather drove this?
Well, my mom said it was in bad shape when he got it.
He was gonna fix it up with my dad.
Then my dad told me he was gonna fix it up with me.
This is the way he left it.
Like everything else.
You know, if I could get something for it, I'd sell it.
Well, if you looking for a job,
you better find one that's close,
'cause you ain't driving this.
-[LAUGHING] -[SCOFFS]
Yeah, obviously.
["MOTIONS" BY HULVEY PLAYING]
♪ Days just feel the same ♪
♪ Why can't life just change? ♪
♪ I've been tryin' To find my way ♪
♪ I'm tired of goin' through The motions ♪
♪ I was just tryin' to be down, Now it's just tiring to be me ♪
♪ Now it's just tiring To be me ♪
♪ I'm tired of goin' through The motions ♪
♪ I was just tryin' to be down, Now it's just tiring to be me ♪
♪ Now it's just tiring To be me ♪
♪ I'm tired of goin' through The motions ♪
♪ ♪
[FADING] ♪ I'm tired of goin' through the motions ♪
-Thank you so much. -Of course. Have a blessed day.
You, too.
Excuse me.
Oh, hi there.
What can I get for you?
Hey, uh, what's your name?
Uh, my name is Abigail.
Is this your first time in our shop?
Yeah, this my first time here, but, um,
you know how to make good coffee, Abigail?
I mean, our customers seem to think so.
Uh-huh.
You live around here?
Um, yeah, but I-I don't really...
-ISAIAH: You don't... -Hi.
Can I help you?
Nah. I mean, you good, man.
I'm-I'm just trying to talk to the young lady right here.
[CHUCKLES] You feel me?
Hmm. Yeah, that's my daughter.
I'd like to know if you're interested
in getting a coffee today.
[SIGHS] No.
I mean, to be honest, it's really not my thing, so...
Hmm. Well, then you need to move on.
What? Man, you can't just kick me out of here.
I ain't did nothin' wrong.
Well, like I said, if you're not here to get coffee today,
then you need to be on your way.
Look, what's your problem, man, huh?
You can't just come out here and threaten me.
I ain't committing no crime. Huh?
Do I look like a criminal to you?
Okay.
Let me tell you something.
I would like for you to leave.
I need for you to leave my shop right now.
What, you think I'm beneath you?
Hmm?
Get out.
Go on.
[ISAIAH SCOFFS]
I'm goin'.
And I won't be back, either.
Believe that.
["FASHO" BY AARON COLE PLAYING]
♪ Yeah, I'ma get it ♪
♪ That's fasho ♪
♪ I envision, and then I go ♪
♪ I don't never look back, I'm the GOAT ♪
♪ Pray hard and then I work, And that's fasho, yeah ♪
♪ I'ma get it, that's fasho ♪
♪ I envision, and then I go ♪
♪ I don't never look back, I'm the GOAT ♪
-♪ Yeah ♪ -♪ Yeah, I'm the GOAT ♪
♪ Pray hard and then I work ♪
♪ And that's fasho, hey. ♪
[SONG FADES]
Hi. Can I help you?
Um, I'd like to apply for a job.
Okay.
Well, is there a certain type of job you're looking for?
Nah, I just, you know, want to see what you got.
Okay, well...
here's an application...
if you'd like to fill it out.
[SIGHS]
Hello there, young man.
How are you doing today?
I'm good.
You interested in some fitness equipment?
I don't know, man. Maybe.
Well, I'd be happy to talk to you if you'd like.
Hey, look, man.
I'm just trying to see about a job, all right?
That's why I'm filling this out.
I ain't here to buy nothing.
What, you a salesman for this company?
I'm the president.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Where you going?
Well, I ain't gonna get a job now.
What's your name?
[SIGHS HEAVILY]
Joshua Moore.
Will you tell me your name?
Isaiah.
Good to meet you, Isaiah.
You got lunch plans?
What?
I can buy you lunch. We can talk?
You being for real?
I am.
And, Mr. Moore, would you like your usual today?
You got it.
All right, sounds good. I will be back shortly.
So...
tell me about yourself, Isaiah.
I mean, I'm 19.
I just need a job, you know.
You got family here?
It's just me and my mom.
She owns a hair salon off of Heartwood.
College plans?
[SCOFFS] Nah, that ain't me.
[LAUGHS]
Okay. Well...
five years from now, where do you want to be?
Five years? Um...
I don't know.
I'm just taking a day at a time.
Well, Isaiah, if you're available to work,
we can discuss options in my company.
But I want to ask you a few questions first.
Now, if you want to take some time
to think about your answers,
we can get together and talk again when you're ready.
My questions are these:
In what ways do you want to grow in the next year?
What kind of man do you want to be?
And what do you want people to think
when they see you coming?
I'll tell you what I think.
You either help at home to the degree
you adding value like a job or you get a job
that funds the value of your home
to the degree it equals the work at home
-you would have done. -Yes, ma'am.
CYNTHIA: Girl, what?
You lost me-- you're gonna have to say that again.
Cynthia, honey, I agree.
You need to draw a line in the sand.
Well, I'm just trying to figure out how to balance
helping him know I understand him
but still pushing him to become an adult.
-KEISHA: Mm-hmm. -And that is not easy.
You on the right track, girl.
He's got to step up and step out
'cause you can step in and speak up about him
not stepping up, but you don't want to overstep
the main step of loving him.
KEISHA: Yes, ma'am.
That's exactly what I was thinking, girl.
[CHUCKLES] Okay. You two must be at a higher level,
but I'ma catch up.
-Uh, here he comes now. -[ENTRY BELL JINGLES]
-TAMMY: Hey, Isaiah. -Hey.
Isaiah, you walk here?
Oh, it's just one mile from the house.
But, um, I need to use your car.
I-I found a couple places online that are hiring, so...
Well, okay, but I need you back here by 5:00.
I'm picking up a case of product from Maxwells at 5:15,
and they're staying open late for me.
So you can't be late.
I won't.
Isaiah.
5:00.
I'll be here.
I'm not playing with you.
Yes, ma'am.
-Bye, Isaiah. -Bye, y'all.
[ENTRY BELL JINGLES]
Cute boy.
He sure favor his daddy.
KEISHA: Mm, he do.
Oh, ain't he working as a truck driver now?
Girl, I don't know what Darren is doing.
I don't want to talk about no Darren.
[LAUGHS HEARTILY]
[PHONE RINGING]
Yo, Jamal.
JAMAL: [OVER PHONE] What's up, man?
We're heading to the park. Come ball with us.
Look, nah, man. Nah. I'm looking for a job.
Dude, you can do that anytime.
We need you for two-on-two.
Look, nah, man. I can't right now.
Come on, Zay.
J-Just give me an hour.
[ISAIAH SIGHS]
Look, one hour, man.
["DON'T WORRY BOUT IT" BY WANDE, PORSHA LOVE PLAYING]
♪ Yeah, hold up, man, Wait for it ♪
♪ I remember all night I used to pray for it ♪
♪ Me and 'De was on the grind Like a skateboard ♪
[PHONE RINGING]
♪ I look up to the sky, Any day, Lord ♪
♪ We ain't even know, We was headed straight for it ♪
♪ Hold up, got a message, Kinda rando ♪
-[RINGING CONTINUES] -♪ This one for the people ♪
♪ From the burbs to the bando, Ain't no problem big enough ♪
♪ That God couldn't handle, Came through, can't lose ♪
-♪ Fully loaded with the ammo ♪ -Yo!
♪ So don't worry 'bout it, See a hater, do the swerve... ♪
There we go. Hey, that's two up.
Next game win.
Run it back. Come on, Zay.
[OVERLAPPING CHATTER]
Hey, hold on. Hold on, what time is it?
I don't know. I left my phone in the car.
♪ Know you heard about it, We been puttin' in this work ♪
♪ When you talk this big... ♪
Yo, I got to go.
-Yo, Zay! -[ALARM CHIRPS]
-Zay, we got one more game, bro! -Come on, Zay.
Zay!
-Come on, Zay. -Hey, that means we won.
Mm-hmm. [GRUNTS]
Yes, sir.
♪ E'rybody 'bout to know about it. ♪
[SONG ENDS]
I'm sorry. I-I lost track of time.
I'm driving.
It's 5:39.
Maxwells stayed open for 30 extra minutes
only to have me not show up, and now...
Now I got to push back my appointments
and I have to hope...
Ooh, boy, you better hope
they give me the same discount tomorrow
they were planning on giving me today.
I called them three times
asking them for five extra minutes, five extra minutes.
Mom, I said I was sorry.
I let you use my car.
You turned around and made me look irresponsible.
And why are you so sweaty?
[LAUGHS MIRTHLESSLY]
Oh, no, you didn't.
No, you didn't.
You lied to me?
You told me you were going to look for a job.
I-I was. They were closed. What am I supposed to do?
What are you s...
You're supposed to keep looking.
Not give up at the first sign of inconvenience.
That's something right there your father would do.
Well, I ain't him.
You acting like him.
Boy.
Ooh.
[EXHALES SHAKILY]
CYNTHIA: [VOICE-OVER] I don't know, Liz.
I mean, seriously, there are moments
when I just feel like I'm gonna lose it.
Yeah, I mean, I love that boy with my whole heart,
but I literally cannot be his mother and his father.
CYNTHIA: [MUFFLED] No, I get it. I do get it.
Yeah, I'm just, I'm asking you to pray for him.
And for me.
[CYNTHIA CONTINUES INDISTINCTLY]
♪ ♪
Our top three distribution accounts
are the same as last year.
GymFit is still number one, $4.5 million a year,
but with their president stepping down,
that's also our main concern.
Our five-year agreement with them is up next summer.
Yeah.
Any word on their vote?
Um, they haven't announced anything yet,
but we're ready to connect as soon as they do.
If we lose that GymFit account...
If we lose the GymFit account,
I'd say you have about four months before
you have to start making some difficult choices.
One more thing I need to bring up.
Slayer Sports, they're developing
a line of niche equipment
that will directly compete with us.
I don't know how soon they'll be ready,
but we need to keep an eye on them.
Hey, I agree.
-Thank you, Emmett. -No problem.
-[KNOCKING ON GLASS] -GRACE: Mr. Moore.
There's a young man, Isaiah Wright,
here to see you.
Yes, I'll be right out.
GRACE: Okay.
Isaiah?
How are you?
Uh, I'm good.
Uh, I just wanted to talk to you for a minute.
I've been thinking about your questions.
Okay. I'd love to hear your thoughts.
Yeah, um...
You know, as far as
how I want to grow this next year, um,
I guess, you know, I want to learn
how to take on more responsibility
and, you know, learn some new skills.
That's good.
And then you asked, um,
you know, what kind of man I want to be,
and I want to be a good man.
You know, someone that can get the job done.
Also, you asked, um, you know, what I want people to think,
you know, when they see me coming.
And, um, I want them to see someone they respect, so...
Yeah, that's, uh, that's it.
Okay.
So, are you looking for full-time work or part-time?
Uh... [EXHALES]
Well, start part-time.
Okay.
Would you be willing to meet with me
twice a week for some mentoring before your shift starts?
Mentoring? Like, for this job?
Well, yes, but also some life principles.
Things that you could use no matter where you're working.
I mean, yeah. I guess.
Yeah.
Well, let's go to the factory floor
and I'll show you what we have available.
I'll connect you with a manager
and finish the interview process.
-Cool. -Good?
-Yeah. -All right.
So, what happens in here?
I'll show you the packing and shipping division first.
Division?
[CHUCKLES] How big is this place?
[BEEPING]
[OVERLAPPING CHATTERING]
Oh-ho.
We make 205 different products for the fitness arena.
Weights, treadmills, jump ropes,
almost everything in between.
We store the pieces, and then we supply distributors
with all the parts to assemble and sell.
Each day, we fill 600 to 800 orders.
How many people work here?
JOSHUA: In this area, 24.
Todd.
How you doing?
Mr. Moore, I'm fine. How are you?
I am good, thank you.
This is Isaiah Wright.
When you have the time,
I want you to take him through the interview process
-for part-time work. -Okay.
I'll show him around and bring him back to you.
Yes, sir.
It's taken me 21 years to get here.
It's been hard, but God's been good.
-Yeah. -[CART BEEPING]
-Oh. -[CHUCKLES]
JOSHUA: It's not gonna run into you.
The scanners will see you and stop the cart.
Yo, that's-that's crazy, man.
How many of these you got?
We got ten floor robots and 75 storage robots,
all programmed by our engineers.
Oh, nice, nice.
Come on.
Take a look.
[BOTS WHOOSHING, BEEPING]
I ain't never seen nothing like this.
Cody.
How're they rolling?
Well, none of them called in sick today,
so I'm feeling pretty good. [LAUGHING]
[CHUCKLES] This is Isaiah.
Give him a quick explanation of the system.
-Hey, man. Uh... -Oh.
-Yeah. -Yeah.
[CLEARS THROAT] Well, basically, when a...
an order comes in, one of the bots will pick it up
and take it over to its specific port.
And then it'll go down to a conveyer belt
and be placed in a box that's specifically designed
for that product.
And then it's labeled and stacked for shipping.
They're like my best friends.
[JOSHUA CHUCKLING]
You got all that?
Uh, yeah.
-Thank you, Cody. -Uh, yes, sir.
-Keep it up. -Yeah. Good to see you.
-Come on, follow me. -Yep.
-Janelle? -Yes?
May I introduce you to someone?
Of course.
-Hello there. -This is Isaiah Wright.
We're talking about him working part-time with us.
Nice to meet you, Isaiah.
Good to meet you.
Janelle oversees the human resources department.
-Ah. -She has put up with me
since the first day we opened
and knows about just as much as I do around here.
But I don't work as many hours as he does.
And he needs to learn to push the pause button sometime
and come home with me.
We've also been married for 35 years.
[LAUGHTER]
-Oh. Gotcha. -JANELLE: Gotcha.
Yeah, you should have seen your face.
-[LAUGHING] -That's what's up.
And our only part-time opening
is Monday, Wednesdays and Fridays
from 9:00 to 5:00. That'll work?
Yeah.
Okay. Your training starts on Monday.
Please, be on time.
Takes everyone here to stay on track.
And this is your key card.
Don't lose it.
[SIZZLING]
-Hey. -Hey.
What'd you do today?
Not much.
Just, uh, I stopped by Moore Fitness.
Moore Fitness?
Why?
You know, they were, you know, hiring some guy. Yeah.
Who?
This guy.
[LAUGHING]
Oh, my goodness.
Isaiah, you got a job at Moore Fitness?
Yes, ma'am.
Oh, I'm so proud of you. Ooh.
When do you start?
9:00 a.m. Monday.
That's what I'm talking about.
You have made my day. Whoo.
Do you know that he helped your Uncle Tony for several years?
Oh, "Uncle T" Uncle Tony?
Mm-hmm. He discipled him,
helped him with his work and stuff.
Discipled him?
What does that mean?
You know, it's like when one person...
It's... it's kind of...
You need to come to church with me.
Ma, we already talked about this.
Church? That's-that's your thing.
Isaiah, God wants you to know Him.
And I ain't hiding from Him.
I'm right here, and He can find me if He wants to,
but I ain't got to go to a church building
for Him to see me.
Okay, okay.
Are you gonna see Mr. Moore very frequently on your job?
Yeah. He wants to meet, you know,
twice a week before my shift for, uh, for mentoring.
Something like that.
Oh. Okay.
Dinner will be ready in ten minutes.
-All right. -Mm-hmm.
♪ ♪
[QUIETLY] Oh, Lord.
I see what... I see what You're doing.
I see You working. [SQUEALS HAPPILY]
Oh, draw him to You, Lord.
Just draw him to You.
JOSHUA: [VOICE-OVER] I want each employee to remember
I'm responsible for this company.
And I want those under my leadership
to help me do well.
The same way that they will want others
under their leadership to help them do well in the future.
So...
treat others the way you want to be treated.
Even if you don't like them.
Give those in authority the same respect
that you want them to give you.
Got it?
Yeah. I got it.
All right, this is where the magic happens.
Wanda has to make sure that each box is
-properly sealed for delivery. -Hi.
Then Diego and Carlos, they add a label
and they stack each box for shipping.
But each of them knows how to work every station
-so they can rotate if need be. -Hey, man.
-What's up? -¿Qué tal?
So, we're gonna start you in this section for now.
I want you to watch these guys and try it out for experience.
Then once you get the hang of it,
we'll move you to the next section.
Come on, let's get you started.
[CRICKETS CHIRPING]
[GUNFIRE ON VIDEO GAME]
Isaiah, you've been on that game all day.
It was my day off.
Don't you have work tomorrow?
Uh, yeah.
Uh, I got it.
Boy, it's after midnight.
Ma, I got it.
[GUNFIRE CONTINUES ON GAME]
[GROANS]
[BIRDS CHIRPING]
[BUZZING]
[SIGHS]
[BUZZING CONTINUES]
[GASPS]
♪ ♪
[GROANS] Come on, man.
[SIGHS]
Thank you.
[LOW CHATTER]
Hey, I'm sorry, man. I can, uh, take over.
You got an emergency?
Nah, man. It's my bad.
Where's your work vest?
Uh, yeah, I got to go get that.
Have you even clocked in yet?
Not yet.
Isaiah, you're 45 minutes late and it's your third day.
Can't do my job when I'm covering for you!
WYATT: No, it doesn't matter.
LeBron has a championship
with every team he's played for.
Okay, how is that impressive?
Okay, Jordan made it to the Finals six times.
How many times did he win?
GROUP: Six times!
WYATT: Only with the Bulls, okay?
LeBron won with Miami, Cleveland...
Isaiah, Mr. Moore would like to see you
in the conference room.
CURTIS: Okay, Michael Jeffrey Jordan
elevated the whole basketball game.
This is way more aggressive than we expected.
I mean, it is a smaller account.
It's $40,000 a year, so it won't hurt us much,
but we need to shore up our larger accounts.
Yeah.
I had never even heard of Slayer Sports six months ago.
They've got backing and they're hungry.
We don't need them taking more from us,
so I'll keep you updated.
I had breakfast for you this morning.
What happened?
I, um, I overslept.
I forgot to set my alarm.
Okay.
Well, you have a lukewarm breakfast burrito,
orange juice and...
cold hash browns if you want.
Oh, nah, nah. I'm good.
Uh, you know, actually, I'm starving, so...
Some thoughts for today.
When you miss your commitments,
it's hard not to see it as disrespectful.
When you're 45 minutes late for work,
it forces people to have to cover for you.
And if you have a good reason, they'll be fine.
If not, they'll feel disrespected.
You don't need people wondering if you can do your job.
You need them believing that you can do your job
and respecting you for doing it well.
So, let me be blunt.
A big part of becoming a man is showing up.
Can you do that, Isaiah?
Yes, sir.
So, I suggest that you plan ahead.
Get the rest you need, set your alarm
and give yourself the time to get here.
That shows respect for others.
And whenever you're supposed to be here...
...show up.
♪ ♪
TAMMY: So, he just started working there?
CYNTHIA: Yes.
And he didn't even want to tell me
what happened yesterday.
But you know what? I could tell by the look
on his face that something was wrong.
-Mm. -Mm. See, when it's your child,
you can tell it on their face.
All I'm saying is Darren was way too flippant
-with his jobs. -Mm.
And he kept losing them.
So, I'm gonna tell you what I'm not gonna do
is sit by and watch Isaiah start doing the same thing.
-Mm-mm, it's not happening. -KEISHA: Right, right.
-Right. -He's already dealing with
so much anger in his heart towards his father,
-so, seriously... -Hmm.
I just need
-some prayer support. -Hmm.
That's why you called your sister.
-Oh, yeah, that's exactly why. -Ah.
She's gonna be here any minute.
And I'm so glad 'cause I need to see her.
Hey, Aunt Cynthia.
Danielle. Oh, my goodness.
I did not know that you were coming.
What a surprise.
I thought you were at college.
Girl, how are you doing?
DANIELLE: I'm good. I'm just on break.
-Mom's parking the car. -Okay. All right.
-Hey, Danielle, baby. -DANIELLE: Hey.
CYNTHIA: Elizabeth!
-Oh. -Hey, sis.
Girl, it is so good to see you.
It has been too long.
ELIZABETH: Mm.
I love it when my sister comes to see me.
Okay, have a seat. I'ma get you a cup of coffee.
ELIZABETH: Thank you.
Hey, ladies. How're y'all doing?
-Oh, honey, that bag. -Good to see y'all.
-Ooh. -Yes. And them pants
my thighs can't get in.
TAMMY: [LAUGHING] Stop it.
Now, Danielle, do you still like caramel?
You remembered.
Of course I did.
Now, Liz, is she coming?
Thank you. Yes, she's here.
She's just in the car finishing up a phone call.
So, who is this again?
Well, when my sister tells me
that she needs prayer support,
-honey, I bring prayer support. -[ENTRY BELL JINGLES]
WOMAN: Hey.
Am I in the right place?
Miss Clara.
Yes, you are.
I'm so glad to see you.
Oh, oh.
Oh, hello, sweet Cynthia.
How you doing, darling?
I'm doing better now that you're here.
Please, come sit with us.
Okay. All right, darling.
So, Isaiah is not running away from responsibility.
He just hasn't learned how to embrace it.
That's good. He got to embrace it.
But what I'm saying is he hasn't had
a good man in the home to be a role model.
So, he just sees me taking care of everything,
but no matter how much I do,
it's hard for a woman to call out the man in her son.
-Mm-hmm. -TAMMY: True.
You know, Tony's been helpful,
but he lives an hour away on the other side of Charlotte.
I just want to cover him in prayer.
Mm.
But it's not like it's an emergency.
Like, he has time.
We don't have to act like this is overly urgent, right?
[CLARA STAMMERS]
Oh, yes, we do, dear heart.
We can't treat prayer like it's some spare tire
that you only pull out in an emergency. No.
Prayer has to be more like the steering wheel
that you hold tightly every day,
no matter where you are going.
Mm, mm, mm. Now, that's good. That's good.
Well, look, all I meant was that...
Shh, shh. Listen, shut your mouth now.
This woman is on a whole 'nother level.
Okay.
Well, if I may...
I suggest that we start by praising the Lord
for who He is.
TAMMY: Hallelujah.
And then we pray that the Lord will open Isaiah's eyes
so that he could see himself the way that the Lord sees him.
-Mm. -And that he would
-realize his need for the Lord. -CYNTHIA: Mm-hmm.
And that the Lord would capture his heart
and build him up to be the man that the Lord wants him to be.
Mm, mm, mm! Mm! Now, that is good!
Miss Clara, I need you to come by here more often.
-Mm-hmm. -Keisha needs you.
Uh...
CLARA: And anyone, Lord...
CYNTHIA: Thank you. TAMMY: Mm.
...that the enemy might try to use
-to pull him away. -CYNTHIA: Yes.
-Do it, Father. -TAMMY: Ooh.
KEISHA: Yes, Father, thank you.
CLARA: Lord, put your hand on his life...
KEISHA: Yes. TAMMY: Mm.
[WHISPERING] Hey, can I help you?
Yeah, is this a hair salon or a prayer salon?
CLARA: Lord, stir him up.
CYNTHIA: Well, today it's both.
What do you need?
CLARA: Stir him up to want to know You, Jesus.
I need both.
-CLARA: Yes. -Girl, you want to join us?
Yeah, my edges need to be delivered and set free.
-Come on. -I need both.
-Whoa. -[ISAIAH LAUGHS]
Isaiah is in the building.
Hey.
You're 15 minutes early.
Yeah, trying not to be late again.
No, we're not gonna do that again.
-No. No, sir. No, sir. -All right, guess what.
You've got a hot breakfast this time.
Okay. Hey, I could smell it from the parking lot.
[BOTH LAUGHING]
-From the parking lot? -Hey.
So, eventually, I learned to listen.
It's embarrassing to think about it now.
How at 24, I thought
I could've figured out life by myself.
But when you fall on your face as many times as I did,
you finally realize... [SIGHS]
it's better to learn from the mistakes of other people
than to continually make your own.
[BOTH LAUGHING]
Yeah, I get that.
Oh, man, I used to get into arguments all the time.
Thought I looked like a big man, standing my ground.
Then my mother said something to me
that I've never forgotten.
She said...
"You need to be more of a fountain
"than a drain.
"And you need to start giving more than you're taking."
The more I thought about it...
...I was using people to reach my own goals
without loving them at all.
And that's the thought that I have for you today.
Adopt that mentality.
Be a fountain, not a drain.
I want to read you something.
It's out of Galatians 5.
"For you have been called to live in freedom,
"my brothers and sisters.
"But don't use your freedom to satisfy your sinful nature.
"Instead, use your freedom to serve one another in love.
"For the whole law can be summed up
"in this one command:
'Love your neighbor as yourself.'"
What do you mean by "sinful nature"?
Mm.
Well, the Bible tells us
that we all have a sinful nature.
Selfishness, pride, greed, bitterness.
Yet God still loves us.
So He sent His son, Jesus, to die on the cross
to pay the debt that we owed for sin.
Then He raised Jesus from the dead
so that we could be in right relationship with Him
if we put our faith in Jesus.
He's our way to freedom.
When we follow Jesus and devote ourselves to Him,
He bears fruit through us that gives God glory.
Love, joy, peace,
patience, kindness,
goodness, faithfulness,
gentleness, self-control.
Hmm.
That's what He wants us to do.
That's the kind of man I want to be.
[LAUGHS SOFTLY]
I'll tell you what.
If you're interested, join me this Saturday.
My church does an outreach downtown.
Every month, we get together,
and we give out food to people who are struggling.
We usually start at 9:00.
You do this?
-Every month. -Oh. [LAUGHS]
We help sponsor it.
Come on, man.
Hey, if you'd like, I-I'll pick you up.
Yeah. I'm down.
All right. [LAUGHING]
["YOUR POWER" BY LECRAE, TASHA COBBS LEONARD PLAYING]
♪ I know You made a way ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ I need it, I need it, I need It from moment to moment ♪
♪ I need it to get Where I'm going ♪
♪ I need it to fight The opponent, yeah ♪
♪ The power that move Every mountain ♪
♪ Protect me when evil Surround me, yeah ♪
♪ I know it's a power Living in me ♪
♪ People don't see it, But it's all around me, whoo ♪
♪ Yeah, they told me it's over, I'm finished, done ♪
♪ But God said, "Just wait And bear witness," wait ♪
♪ He split the red tides, Made the dead rise ♪
♪ Just let Him handle His business, yeah ♪
♪ They told me, "Confess and believe" ♪
♪ I got so much dirt On my knees ♪
♪ 'Cause I've been talking To the Lord all day ♪
-♪ Telling him ♪ -♪ You're all I need ♪
♪ In my darkest hour ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ All of You and none of me ♪
♪ I never have to worry 'Cause it's by Your power ♪
♪ I know You make a way ♪
♪ Oh, yeah, oh ♪
♪ Make a way, Know He gon' make a way ♪
♪ Came to my rescue And You always save the day ♪
♪ So many times That You've been faithful ♪
♪ It's by Your power, I know You make a way. ♪
[SONG ENDS]
Hey. You okay?
Yeah. I, um,
I just never did anything like this before.
-[CHUCKLES] -Well, you did good.
A lot of people got help today.
Isaiah, you want to join us for dinner?
It's my turn to cook.
I'm not as good as Janelle, but it shouldn't be too bad.
[LAUGHING] Don't believe that. He's very good.
Hey, yeah, I'm down.
Well, you guys wait here.
I'll get the car and we'll head to the house.
[JOSHUA LAUGHING]
[SIGHS]
Sometimes being the president
means business calls on the weekend.
No, I understand.
Hey, who's this?
[JANELLE CHUCKLES]
That is our son Jalen.
Oh, what? I didn't know you had a son.
I mean, where's he at?
Jalen died at 17.
♪ ♪
Oh, I'm-I'm sorry.
I-I didn't realize.
It's okay, Isaiah.
When Jalen was growing up...
Joshua was so driven in business to be a success.
And it tested our marriage.
One evening, Jalen went to ride with his friends to a party,
and a drunk driver ran a red light
and hit them on his side.
We never got to say goodbye.
For a while...
Joshua blamed everybody, even me.
It almost ended our marriage.
One of the older men in our church,
a mechanic, reached out to Joshua...
...and started meeting with him.
[JANELLE CHUCKLES SOFTLY]
And he helped Joshua reshape
his entire view of life and faith
according to the Bible.
And that's when I saw my husband
become a disciple of Jesus Christ.
It changed him.
So, we don't just call ourselves Christians.
We are devoted to Jesus.
And we will do anything He calls us to do.
[CRICKETS CHIRPING]
"For all have sinned
"and fall short of the glory of God.
"But God demonstrates His own love for us in this:
"while we were still sinners, Christ died for us.
"For the wages of sin is death,
"but the gift of God is eternal life
"in Christ Jesus our Lord.
"If you declare with your mouth, 'Jesus is Lord,'
"and believe in your heart
"that God raised Him from the dead,
"you will be saved.
"For it is with your heart that you believe,
"and it is with your mouth that you profess
"your faith and are saved.
"For, 'Everyone who calls on the name of the Lord
"'will be saved.'"
[SIGHS]
Help me, Jesus.
♪ ♪
Isaiah?
Hey, I'm sorry I'm so late.
I got a plate for you.
Nah, it's cool.
I was with your aunt and a bunch of women
at the salon, and we were praying,
and I just completely lost track of time.
Are you okay?
Yeah. Um...
I was...
was praying, too.
What were you praying about?
Um...
You know, um...
I've been trying to figure things out
by myself, and...
...and now I realize that, um...
[VOICE BREAKS] ...I need Jesus.
You know, to save me and, um...
Yeah, so I asked Him.
[SETS DOWN CUTLERY]
Isaiah.
Oh, Isaiah, I've been praying about this.
Praise the Lord.
Oh, thank You, Jesus.
Oh, my goodness.
Okay.
Oh, my goodness, I've been looking forward
to this for so long.
-I'm sorry. I just... -Nah, it's-it's cool.
-Um... [SIGHS] -Oh.
I don't know what took me so long, you know?
[LAUGHS]
Do you know what we were praying for?
What?
We were praying for you.
Thanks, Ma.
I love you.
Oh, I love you so much, baby.
I love you so much.
♪ ♪
[NO DIALOGUE]
♪ ♪
-Thank you. -[JOSHUA LAUGHING]
-[SIGHS] -Yes.
Isaiah.
You are my brother in Christ.
All right, all right, but there's more, right?
Well, yeah, yeah, yeah. Yes, well...
You should be baptized...
and we need to talk about discipleship.
Yeah, I want to talk about that.
So, I read, like,
half the New Testament yesterday,
-and, um... -[LAUGHING]
...you know, all of the faith
miracle stuff was done by disciples
or people close to Jesus,
so, if I'm doing this, I want all of it.
Not many people think the way that you're thinking.
People want salvation believing in Jesus,
but very few people
want to follow Him into discipleship.
Why?
There's a cost to discipleship.
Jesus says in Luke chapter 9,
"Whoever wants to be My disciple
"must deny themselves, take up their cross daily
and follow Me."
"Take up your cross daily." What does that mean?
That means something's gonna die.
It could be habits, agenda, goals.
Whatever stands in the way of your relationship with Him,
your obedience to Him.
Your main priority as a disciple
is not living to please yourself.
It's living for Him.
Being devoted to Him, knowing Him.
When I put my faith in Jesus,
I became a Christian.
Then I wanted to grow as a disciple,
but I had so many other things in my life.
It's as if my plate was already full.
But He did something that I just didn't expect.
What?
He asked me to give up golf.
-[LAUGHS] -Golf?
That-that ain't a bad thing.
No, it's not.
But I loved it.
It had too high of a priority in my life.
I played every chance I got,
and one day, the Lord reminded me of my request,
and I realized
I wasn't making any more room for Him in my life.
So, I gave up my devotion to golf
and replaced it with more time with Him
and His Word.
I went from playing two to three times a week
to two to three times a year.
What?
I'll say this.
There's a cost to following Jesus,
but it is a hundred percent worth it.
Hmm.
And He died for me,
so how could He not be worth everything?
He's worth everything.
You know what?
I want to introduce you to a small group of men
that mean the world to me.
I think you'd enjoy meeting them.
Yeah.
Let's do a quick greeting exercise.
Come on. Stand up here with me.
A greeting exercise?
Come on.
When I met you,
I could barely get you to look at me in the eye
and give me a handshake.
We're gonna practice that right now.
-[CLEARS THROAT] -Are you for real?
Walk up to me and introduce yourself.
Hey, I'm Isaiah.
-[BOTH LAUGHING] -Okay, okay.
I guess that's all right.
-Something to remember. -All right.
When you meet someone,
you're communicating something about yourself
and how you see them.
Everyone wants to be valued.
Men, especially, want to be respected.
So, when you greet someone,
look at them in the eye
as a confident young man.
Not arrogantly but confidently.
Say your name, give them a strong handshake,
and then respect them by learning their name.
Okay.
We're gonna do that like it's the first time.
Okay. [CLEARS THROAT]
Hello, sir. I'm Isaiah Wright.
Nice to meet you, Isaiah. I'm Joshua Moore.
Good to meet you, Mr. Moore.
-Yeah. -Yeah?
Much better. Much better.
[LAUGHING]
[BEEPING RAPIDLY]
WANDA: Wow.
You're getting really good at this, Isaiah.
No, not as good as you.
You're the fastest one here, Wanda.
TODD: Okay, Isaiah.
-You're doing pretty good here. -Thanks, man.
Let's move you to a new section,
get you some more experience.
Follow me.
WANDA: Whoop-whoop. [LAUGHING]
-Hasta luego. -Hey, man.
WANDA: Aw.
JOSHUA: Honey, I'm leaving.
Do the guys know that he's coming?
They do.
I'm excited for him.
-Me, too. I'm picking him up. -Mm.
I love you, woman.
[CHUCKLES SOFTLY] I love you, too.
I'll be praying for you.
♪ ♪
Hey, you're gonna enjoy tonight.
Oh, good evening, Mr. Moore.
-How are you, sir? -I'm good, Amy. And you?
Fine, thank you. Your guests are here.
I can take you back if you like.
-That'd be great. -All right.
Thank you, Amy.
Thanks.
-There he is. -JOSHUA: Hey, Tony.
-[LAUGHING] -My guy.
Good to see you, brother.
-Good to see you, too, man. -How you doing?
I'm just trying to keep up. Just trying to keep up.
Oh, come on now. Check you out.
-What's up, Zay? -Uncle Tony.
[CHUCKLING]
Man, it's good to see you.
Your mother told us about the big decision that you made.
-And now you here. -Yeah.
Couldn't be more proud.
Thank you. You know, my head's been spinning like crazy,
but I'm learning a lot, so...
Yeah, well, you about to learn a whole lot more.
-I'm excited. -Yeah, man. Come on.
Well, gentlemen, this is a good day.
-Yeah, it is. -Yes, sir.
I want to introduce you to Isaiah Wright,
who just started working at Moore Fitness, just recently,
and as of a few days ago, is your brother in Christ.
[EXCITED CHATTERING]
Let's go around our circle and, uh, introduce ourselves.
Well, I'm his uncle, so he already knows me.
But, Isaiah, this is Trey and Deon.
-Good to see you. -DEON: Nice to meet you.
And the gentleman standing next to them
is Benjamin, but we just call him Coach B.
We coach these guys on the football field,
and we keep up with them at the youth group in church, so...
Isaiah, nice to meet you, man. Welcome. Welcome.
ISAIAH: What's up, Coach?
[LAUGHTER]
Isaiah, I'm Jonathan.
I'm on staff at New Hope Community Church,
and I got my little bro, Levi, here with me.
He's one of our college students.
Nice to meet you, man.
What's up, bro?
Isaiah, I'm Von, financial advisor.
And here I have with me my son, Jerry.
Nice to meet you, bro.
Yo, that's the money guy now, so if you need anything,
-that's where you go. -Ah.
-You got to know him. -VON: I got you.
Uh, my name's Bobby, and I'm a family counselor.
This is Ethan, and about two weeks ago,
-he asked Jesus into his heart. -Yeah.
Yes, yes.
And I'm James, retired military,
and now I do a little bit of real estate.
But, uh, this is my son, KJ.
And I want to tell you, man, thank you for helping
with the food distribution last Saturday.
Uh, brothers, this dude was working hard.
So, man, we appreciate you, man.
That's right. Good stuff, good stuff. Very true.
Well, Isaiah, we are a growing group.
Each man here has strengths that he invests in other men.
We eat together, we pray together,
encourage one another,
and we keep each other accountable
as we follow Jesus.
Isaiah...
welcome to The Forge.
-[CLAPPING] -[MOUTHING]
TONY: [VOICE-OVER] I'm praying, right?
I prayed all night, and I'm thinking,
man, why would God bring me this far
only to come to a financial gap that was impossible to cross?
-VON: That's right. -So, I'm confused,
-but I kept seeking it. -[PATS BIBLE]
That's when Hebrews 11:6 just jumped off the page
and punched me in the face.
-[LAUGHTER] -This is where it says,
"Without faith, it's impossible to please God..."
-Yeah. Talk to him. -Yeah.
"...because anyone who comes to Him
-"must believe that He exists... -Yes.
"...and that He rewards those who earnestly seek Him."
So, I'm thinking about that, I'm like, man, I realized,
sometimes God allows these gaps on purpose
because if I could figure it out for myself,
you know I'm taking the credit.
[LAUGHTER]
But He'll do it in a way where only He gets the glory.
-Yeah. -Mm-hmm.
Fellas, if you're earnestly seeking Him,
then don't be afraid of the gaps.
-VON: Whoo. -TREY: Yeah.
That's good. That'll preach right here.
That's good stuff, good stuff, good stuff.
All right, Bobby.
What has God shown you lately?
[LAUGHING] You're gonna make me follow that?
-VON: Oh, you got to. -[LAUGHTER]
How long y'all been meeting like this?
-Say what? -How long y'all been
meeting like this?
Oh, man, Joshua discipled
each of the older guys in this room.
Did it over the last 15 years, including me several years ago.
Spends about two years with each guy,
you know, teaching them how to walk,
walk with the Lord, you know?
But then he encourages us to invest in someone else
and do the same thing.
So, all the guys you see in this room,
we're discipling someone, too,
just like he did us.
You know, just helping them mold and shape
their faith and character.
So, that's why we call it The Forge, man.
It's just a bunch of guys who come together,
we grow together, we eat together.
-Oh. -We share a meal like
this every two weeks, man.
It's one of the most important things
I've ever done in my life.
Hmm.
Glad you're here, man.
-[NO DIALOGUE] -♪ ♪
"How can a young person stay pure?
"By obeying Your Word.
"I have tried hard to find You.
"Don't let me wander from Your commands.
"I have hidden Your Word in my heart
that I might not sin against You."
Lord...
[SIGHS]
...how can I put You first?
Is there anything I need to get out of the way?
[SIGHS, GROANS]
Really?
No.
Oh, come on. Not that.
I know I'm addicted to it, all right?
But either You are Lord or You're not.
Either You are Lord or You're not.
And I say...
...You are Lord.
♪ ♪
[SIGHS]
All right, what else?
Let's see.
[MUTTERING]
All right, delete.
Delete it.
[SIGHS]
Yeah, you got to go.
All right, you definitely got to go.
How many I got?
♪ ♪
-Yo, Jamal. -JAMAL: [OVER PHONE] Dude,
we ain't seen you in three weeks.
We ballin' in ten. You coming?
Yeah. I'm off today. I'm coming.
JAMAL: Oh, it's about time.
A'ight.
♪ ♪
[LAUGHING JOYOUSLY]
My son!
Whoo, he's growing up. Ooh, he's growing up.
Hey, Isaiah.
Hey. What's that?
This is a portable solar panel.
One of our mission products.
Hmm. Mission products?
It's ones you ship out every now and then, every...
Along with the water filters, the lanterns, tents,
first aid kits.
I didn't know this was part of the business.
Well, that's not for profit. These are given away.
For real?
Yeah.
So, Moore Fitness functions off of 90% of its income.
The other ten percent is invested in products like these
for missions and medical teams, ministry.
That's why I respect Joshua so much,
even though it sometimes makes the budget numbers
a little tighter than I'm used to.
But, uh, that's why we have to keep our top accounts healthy.
They fund all this.
And this is where you've sent them to?
EMMETT: 46 countries so far.
I mean, he's helped teams-- look-- dig wells
and plant gardens,
do flood recovery, and share the Gospel.
That is the mission account.
Hmm.
[CHUCKLES] This is a lot of thank-yous.
That's just a sample.
We've gotten thousands.
ISAIAH: Wow.
TODD: So, your job is to confirm
that the order's ready for pickup
and let the driver sign off when his truck is loaded.
Just follow the form.
JOSHUA: Okay, he's rolling up.
Remember, greet the driver,
but sometimes they need encouragement, too.
Be a fountain, not a drain.
You've got this.
[GASPING]
Isaiah.
[DEPARTING FOOTSTEPS]
Get the driver.
TODD: Just, uh...
Um...
So, uh...
Isaiah.
That's... that's my dad.
Let's just go to my office.
Come on.
[EXHALES]
Look, I'm sorry, man. I...
I didn't mean to mess up the shipment.
Todd's got it.
It's fine.
Hey, come sit with me.
[EXHALES]
I told myself...
...if I ever saw him again,
I'd be cool, you know.
He made all these promises.
You know, stop drinking, get a job,
fix the car, pick me up from practice.
All lies!
[CRYING]
I remember coming home from school,
and, you know, Mom's crying,
and I didn't know what happened.
But after a few days, I realized,
you know, he left for good this time.
He took all the money.
And I tried calling him, left messages,
text him and, um...
...he never responded.
Then my mom finds out he cheated on her,
and... [EXHALES]
that hurt her.
Man, I wanted to punch him in his face!
[ISAIAH CRYING]
I'm sorry, man.
[EXHALES]
♪ ♪
I know...
...what it's like to be angry.
I wanted to get back at the man who killed my son.
I hated him.
I wanted him to rot in his cell.
But God sees everything.
[SCOFFS]
He sees everything.
And He is the perfect judge.
And He said, "Vengeance is Mine,
I will repay."
[SIGHS]
But I wouldn't let it go,
so...
...I asked God to help me,
and then I made the hardest decision
that I've ever made.
I gave it to God.
And I forgave.
Not because I felt like it.
God has forgiven me of so much.
Who was I to refuse to forgive?
Who am I to ignore what Jesus did for me on the cross?
So, I'm just supposed to forgive? Huh?
If you hang on to it,
it's gonna poison you.
[EXHALES]
When I chose to forgive and give it to God to handle...
...it was like a parking brake was taken off my life.
And He started to replace all my pain with healing.
Look, I have no father.
Yes, you do.
When you gave your life to Christ,
you became right with God.
And God is not like your daddy.
God is the perfect Father.
And God loves you, Isaiah.
He loves you more than you know.
You can trust Him.
He loves you deeply.
So, what am I supposed to do?
Trust your perfect Heavenly Father
with your earthly dad.
Choose to forgive.
Not by feelings, by choice.
[SNIFFLES]
[EXHALES]
This is my first journal
when I decided that I was going to be
a disciple of Christ
that I used to help me want to forgive.
But this is your journal.
Yes, and it's full of Scriptures.
And everything that God was showing me.
Read it.
JOSHUA: [VOICE-OVER] "Repay no one evil for evil,
"but give thought to do what is honorable
"in the sight of all.
"Do not say, 'I will repay evil.'
"Wait for the Lord, and He will deliver you.
"But if you refuse to forgive others,
"your Father will not forgive your sins.
"The anger of man does not produce
"the righteousness of God.
"God opposes the proud but gives grace to the humble.
"So humble yourselves under the mighty power of God,
"and at the right time, He will lift you up in honor.
"Give all your worries and cares to God,
"for He cares about you.
"Stay alert.
"Watch out for your great enemy, the Devil.
"He prowls around like a roaring lion,
"looking for someone to devour.
"In His kindness, God called you
"to share in His eternal glory by means of Christ Jesus.
"So after you have suffered a little while,
"He will restore, support and strengthen you
"and He will place you on a firm foundation.
"All power to Him forever.
Amen."
[INHALES SHARPLY]
[EXHALES]
Okay, Lord.
Okay, Jesus.
You've seen everything.
You saw what he did, You saw what he took,
and You heard what he said!
[CRYING] But I don't want to carry this anymore.
I don't want to be bitter.
[CRYING]
So, Jesus...
[EXHALES]
...I give it to You.
I choose...
[FRUSTRATED EXHALE]
[PAINED GROANING]
I choose to forgive!
I forgive my dad.
I forgive him,
but I ask that You show him where he stands with You.
You meet him where he's at!
But please, please...
...clean me out.
Clean out my heart.
And, Lord, please...
[SIGHS]
...bless my mother.
Heal her. Comfort her.
Strengthen her. Protect her.
Walk with her!
Because, Jesus, You know I love her.
[SIGHS]
Lord...
You've seen what she's done for me,
You've heard the prayers that she's prayed for me,
and You've seen what she's been through, Lord.
So I ask that You bless her.
And do what You want to do.
And I thank You in advance.
I praise You,
and I worship You, Lord.
'Cause You are my hope.
You are my strength.
And You...
[CRYING]
...You are my Father.
Thank You.
Thank You, Jesus.
[CRYING]
I give it to You.
[SOBBING] I give it to You. I give it to You.
I give it to You.
[SOBBING]
[SNIFFLING]
♪ ♪
[SIGHS] I give it to You.
♪ ♪
-Thank you, Bobby. -Yeah.
The gentleman who took me through
two years of discipleship
showed me an example of my need for more brothers in Christ.
I'd like to share that example with you.
Isaiah, step out, please.
[METALLIC RINGING]
Now, this was shaped
with intense heat and pressure in a forge.
Weighs about ten pounds.
Take this sword and hold it out straight.
♪ ♪
The more time we spend with the Word of God,
in prayer,
following the Lord...
...the stronger we get.
Ephesians 6 tells us
that the Word of God is our sword of the Spirit.
It is our primary weapon.
Now, at first, you'll feel strong and ready,
able to stand your ground and face any kind of challenge
that stands in front of you.
But God wants us to love each other,
encourage one other, keep each other accountable.
Because the longer that we try to walk it alone,
the harder it gets.
Isaiah, how's that sword doing?
-It's getting heavy. -[LAUGHTER]
Yeah, it has a tendency to do that.
Such as life.
And yet men will try to go as far as they can
by themselves.
But we need each other, and God gives us strength
when we stand together.
[SIGHS]
Now, there are times when you will have to stand alone.
But don't do it out of pride or stubbornness.
If you need help, ask.
If you see a brother in need, help.
Stand with him.
Treat him the way you want to be treated.
So how's that feel right now?
Way better.
[LAUGHTER]
Thank you, gentlemen.
Now, Isaiah, this sword is yours.
It's a gift from all of us.
We encourage you to hang it up on your wall
as a reminder that even though
you can take a stand on your own...
...we need each other.
Thank you.
Isaiah, hey.
You can use that to hang it on the wall, bud.
-Oh, thanks, Bobby. -Yeah.
Uh, you, uh, you got a place picked out?
Oh, yeah. It's going on the wall in my room.
-I did the same. -Yeah.
How long have you known Joshua?
Um... we've been friends for over 15 years.
Yeah, he is...
He's one of my closest friends.
-Yeah. -Nice.
How'd you guys meet?
They tell you about his son, Jalen?
Oh, um, Miss Janelle told me.
That he was killed by a drunk driver.
Mm-hmm.
Yeah.
Um...
I was... I was that driver.
Yeah.
That's how we met.
About a year after the trial...
[INHALES DEEPLY] ...he came to visit me
with a man who was discipling him.
And then... [CHUCKLES]
...that guy just, he just kept on coming.
You know how he is.
Yeah.
Eventually, he led me to Jesus.
Changed my life.
I was the first one he discipled.
[TALKING LOW, INDISTINCTLY]
[DOOR OPENING]
ISAIAH: Hey. Uh, you need help?
No, this is it.
Just testing out some new products for the salon.
-Did you mow the lawn? -Oh, yeah.
I had some time before, uh, the meeting tonight.
Well, thank you. It looks great.
Yeah. Did you get what I sent you?
Hmm-mm.
I wanted to send you my first rent payment.
Isaiah, this is more than it needs to be.
No, it's-it's what I wanted to do.
And I also wanted to ask you if I can take you to dinner.
Okay, wait a minute. Hold on.
My son is helping me around the house,
he's paying me rent,
and you want to take me on a mama date?
Yes, ma'am, but I do need to use your car,
if that's cool.
But I'm saving up for my own.
-You know what? -[LAUGHS]
I would claim you as my son to anybody,
anytime, anyplace.
All right, well, I'll remember that.
What in the...
What is happening?
-♪ What are we waitin' for? ♪ -♪ Waitin' ♪
-[INAUDIBLE CONVERSATIONS] -♪ Oh, waitin' for ♪
♪ Waitin' for ♪
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Put the pen on a new page ♪
♪ Dream about What you could change ♪
♪ And live it out Before it's too late ♪
-[INAUDIBLE CONVERSATION] -♪ The beauty of it is ♪
♪ We've just one life to live ♪
♪ And no one knows What happens next, no ♪
♪ So what are we Waitin' for? ♪
♪ Waitin' ♪
-♪ What are we waitin' for? ♪ -♪ Waitin' ♪
♪ Why are we wastin' All the time ♪
♪ Like someone's making more? ♪
-♪ What are we praying for? ♪ -♪ Praying ♪
-♪ What are we saving for? ♪ -♪ Saving ♪
♪ What if we could be The light ♪
♪ That no one Could ignore? ♪
♪ What are we waitin' for? ♪
♪ Waitin' for, waitin' for ♪
-♪ What are we waitin' for ♪ -♪ Waitin' for ♪
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh ♪
♪ If I love better And you love better ♪
♪ Our love will live on Forever ♪
-♪ What are we waitin' for? ♪ -♪ Oh, oh ♪
♪ What are we waitin' for? ♪
[SONG ENDS]
So, I can take three classes a semester
and I can still keep my hours here.
Bachelor's degree in business?
Yeah. What do you think?
I like it.
[BOTH LAUGHING]
And the cost?
I'm eligible for one grant, but I can get
a partial scholarship if I keep my grades up.
I mean, I can cover the rest, but I'm ready to get a car.
[BOTH LAUGHING]
Yeah, I'm actually getting excited about it,
but, um, I know it's gonna be hard.
Don't be afraid of doing hard things
as long as they're worth doing.
Honor the Lord.
See what He does.
Yeah.
Well, speaking of hard things,
I, um, I've been praying for my dad,
and I decided to write him a letter.
And I mailed it off to the company
he was driving for, so...
And I hope he gets it,
but I said everything I needed to say.
And if he doesn't respond?
I mean, I've already given it to the Lord,
and I'm becoming more settled with the fact
that, you know, God is the father I need the most.
But thought I'd give it a try, you know?
You've done well, Isaiah.
No matter what happens,
I know the Lord's going to bless you.
[KNOCKING ON DOOR]
Sorry to interrupt, sir, but they now have both.
Slayer Sports got both accounts?
Yes, sir.
Again, it's two of our smaller accounts,
but they are moving fast.
We can keep the mission products going for now,
but we can't lose another account.
I think they're gonna go after GymFit or HighStride.
See if you can get a meeting with our top three accounts.
I'll fly out and talk to them.
I'll do it.
[RECEDING FOOTSTEPS]
♪ ♪
JOSHUA: I want to do something tonight
that the older men and I have been talking about
for a few weeks now.
[BREATHES DEEPLY]
You younger men
have been walking through your discipleship so well.
And we want to affirm each and every one of you
at times in your journey.
Tonight, I want to start...
with Isaiah.
[LOW MURMURING]
Would you step forward?
[ENCOURAGING MURMURS, LAUGHTER]
I have some things I want to say to you.
I have known you now for a year,
and I have watched you grow and mature
in so many ways.
You have grown in character,
in responsibility,
in your faith,
even in the way you carry yourself.
-[OTHERS MURMURING AGREEMENT] -[JOSHUA CHUCKLING]
In fact, gentlemen, if I may be blunt...
...a man stands in front of me.
-[OTHERS MURMURING AGREEMENT] -[CLAPPING]
Isaiah has embraced Jesus Christ
as his Lord and Savior.
He has worked hard to learn
and to apply biblical principles to his life.
He has fought to forgive past hurts
and surrender them to the Lord.
I have watched him walk
as a man.
A godly man.
So, Isaiah, I want to bless you
in the name of the Lord.
I bless you...
with respect,
love and friendship
as a brother in Christ.
And I call you a strong,
faith-filled man of wisdom
with a bold future.
From today forward,
may God's hand of goodness rest upon your life.
May you experience His love,
His forgiveness, His power
and His provision.
May His blessings cover you...
...because you put your faith in Him.
And may you now walk in victory...
...and never in defeat.
[SNIFFLES]
I love you.
And I am proud of you.
In the name of Jesus, our Lord and Savior.
Men of The Forge,
join me and let's pray over him.
Father God.
MEN: Yes. Yes.
May You bless Isaiah, our brother in Christ.
MEN: Yes. Yes. Yes.
-I ask You to lead him... -Yes.
-...to guard him. -Yes. Yes.
Fill him with wisdom,
-discernment as he follows You. -Yes.
Yes. Yes.
Place Your hand upon his life and his heart.
Yes, Lord.
-Bless him when he comes in... -Yes.
...and bless him when he goes out.
-Mm-hmm. -Yes. Yes.
Father, bless everything that he puts his hand to.
Yes. Yes.
I ask You to protect him
from anything that would pull him away from You.
Yes.
Put him on the path that You
have chosen for him.
Yes, Lord. Yes.
And may he be a blessing to others...
Yes.
-...all the days of his life. -Yes. Yes.
And I ask this and receive it...
Yeah.
...in the name of our Lord and Savior, Jesus Christ.
Yes.
Amen.
OTHERS: Amen. Amen.
Amen.
Ah. [LAUGHING]
♪ ♪
-[LAUGHTER] -Yeah.
Hey.
[INDISTINCT CHATTER]
-Thank you so much, bro. -Yeah. Yeah, yeah.
-Thank you, brother. -Congratulations.
I've... I've never felt like this.
So it was a good day, huh?
[LAUGHS] Yeah.
[CHUCKLES]
Yeah, it was.
Well, baby, the day ain't over.
What do you mean?
Okay.
What is this?
I just got something to show you.
Can you lift up the garage door, please?
[ISAIAH SIGHS]
♪ ♪
This... this is not my car.
This is your car.
[SIGHS]
How'd you do this?
Um, Joshua, he knows a man who does this.
And... and there's another young man I know
who's been paying me rent
for a little while now.
So, you know, I've had some extra income,
and I've been saving it.
[SNIFFLES]
[ISAIAH CRYING]
ISAIAH: [QUIETLY] Thank You, Lord.
[CONTINUES CRYING]
Thank You, Lord, for my son.
[ISAIAH SNIFFLING]
I thank You, Father, 'cause I...
I see what You're doing in his life.
Thank You, Lord.
Thank You, Father.
♪ ♪
ISAIAH: Yo.
Zay, this your car?
Let's go, Zay!
Let's go, Zay! Let's go.
Zay, she's beautiful.
What?
-Thank you. -Thank you.
See you then.
Hey, baby. You ready?
Just about to come get you.
Our flight leaves in 90 minutes for Dallas.
-Okay. -Oh, Joshua, Janelle.
I know you're on your way to meet with HighStride.
I just need a minute.
I just learned that Greyson Lance,
the new president of GymFit,
is having a meeting with Slayer Sports this morning.
And they're trying to lure him over.
Is he not responding to us?
Well, we've reached out several times,
just without a relationship.
He's-he's just seeing what's out there.
Okay, look, we'll fly to GymFit
-after we meet with HighStride. -Okay.
I don't want to seem desperate.
We need to talk face-to-face.
I was hoping you'd say that.
I will let him know you're coming.
-Thanks again, Emmett. -EMMETT: Yeah.
We better pray all the way there.
JOSHUA: Yeah.
-Thanks. -Appreciate it.
It's good to meet you.
[PEOPLE TALKING INDISTINCTLY NEARBY]
[SIGHS]
♪ ♪
[CLOSES DOOR]
Oh, hello. How can I help you?
-Hey, how are you? -I'm fine.
Thank you.
Is there something I can help you with?
Uh, by chance, is your father here?
He is.
Um, do you need to speak with him?
Yes, please, if it's not an inconvenience, of course.
Okay. Sure.
Just give me a second.
Thank you.
[LOW, INDISTINCT CONVERSATIONS]
MAN: Hello, sir.
Hi. I'm Isaiah Wright.
Tim Watson. Pleasure to meet you.
What can I do for you?
Well, uh, I wanted to speak with you for a moment
because I believe I owe you an apology, sir.
An apology?
Yes, sir.
I was, you know, very disrespectful to you
and your daughter, and...
I'm very, very sorry.
[CHUCKLING]
Uh, I'm sorry, son, I don't believe we've ever met,
-so... -ISAIAH: Yeah, we have.
You know, about a year ago,
I came here, but not to buy coffee,
and, uh, you asked me to leave.
You know, I said some things that, um,
I shouldn't have,
and I apologize.
I mean, to you both.
And I just hope you can find it in your heart
to forgive me.
Hmm.
You are not the same young man.
[ISAIAH CHUCKLING]
No, sir, I'm definitely not.
I can respect the fact
that you've come here to do this, Isaiah.
And, yes, I can forgive you.
Well, uh, thank you, sir.
That, um,
that means a lot.
I appreciate you for taking the time to talk with me.
-You are certainly welcome. -Yeah.
Take care.
Well, that's not somethin' you see every day.
[SIGHS]
No, it certainly is not.
JOSHUA: Are you sure?
EMMETT: [OVER PHONE] And he's opening the door
to get the account based on who can fill the order.
Apparently, Slayer Sports is saying
they can have it ready by noon tomorrow.
Are their products even the same quality?
Well, Greyson Lance says they consider them equal.
Slayer has matched our prices
and is saying they can deliver them faster.
So Mr. Lance has asked for these 3,000 units
as a demonstration of who can provide them first.
Send me his number.
-I got to talk to this guy. -Please.
Losing GymFit means closing the mission account
or cutting a third of our crew.
You don't want to have to pick your poison.
I'm sending his number.
Thanks, Emmett.
Could we even fill an order that fast?
Our crew just worked an eight-hour shift.
They'd have to work another 16 hours or more.
Oh, God, show me what to do.
[LOW, OVERLAPPING CHATTER]
TODD: Are you kidding me?
Why do they have to have it tomorrow?
EMMETT: It's not that they have to have it tomorrow.
They're opening the door to whoever can demonstrate
that they can get the job done on short notice.
So what are we supposed to do?
I mean, they're notifying us as we're shutting down
-for the weekend. -I'm just saying that
that is a strategic move.
That is a $4.5 million account.
-What's up? -We...
Our top account, GymFit, they have a new president,
and our five-year agreement with them is up this month.
Now another company is saying that they can deliver
comparable fitness products and faster.
So GymFit's president
is requesting a 3,000-unit order
to whoever can meet it as a test.
ISAIAH: Who's the other company?
EMMETT: Slayer Sports.
They want our account, and they told GymFit
that they could have the order ready by noon tomorrow.
And when I think about it, we're further away,
so if we wanted to beat them, we would
have to have the order ready over two hours earlier.
Man, it was a... it was a slick move.
Yeah, that's real slick. And there is no way, man.
No, wait. Do we have the products they want?
Yes, but that's not the problem.
It would take 24 people two days to fill that order.
If they worked normal shifts.
Mm.
Bro, we just got off an eight-hour shift.
But if we lose that much income,
it's gonna impact all of us.
And it can shut down the mission account, right?
Yes.
So listen, if Slayer wants to make that move, we outplay 'em.
We go all night if we have to
and have the orders ready by morning.
Whoa, whoa, whoa, Isaiah, all night?
We only got six of us, seven including Emmett.
Wait. You're not asking me to work
another 16 hours, are you?
I'm saying I'm willing to go the second mile.
We can't just walk out and do nothing.
But there's no guarantee that we could fill
that order by morning, and if Slayer beats us,
we will have stayed up all night long,
nearly killed ourselves, for nothing.
Look, then let me lead.
I'll take the blame.
And you can tell Mr. Moore it was all my idea.
I'm in.
Dude, are you serious?
Joshua Moore is the best boss I've ever had.
He's helped too many people for me to walk away.
DIEGO: I agree.
I'll do it, too.
[SCOFFS] Okay.
Well, if we're all in, I won't be the one to walk out.
But if we going for that knockout punch,
we better connect.
Wanda?
You're really doing this?
Can it even be done?
Hey, Wanda, we need you.
This... it can't happen without you.
♪ ♪
I'm in.
All right.
I-Isaiah.
If this doesn't work out, then what are you...
It's on me.
Listen, it's all on me.
All right, man, it's all you.
What do you need?
I need the detailed product order.
Then we're gonna need some food and a lot of caffeine.
[TODD LAUGHING]
♪ ♪
[CART BEEPING]
Hey, Todd, we also need storage robots
on the second floor.
I can't control those.
I can only program the floor carts.
We need the engineer for those.
[QUIETLY] Okay, Isaiah, think. Okay, thank you.
TODD: What?
Wait, wait, wait. When do you have to have this done?
ISAIAH: By morning. We got to beat another company
to save our top account and the mission account.
But we got to figure out a way
to get the storage robots working,
so just-just pray for us.
I got to go. I love you.
[LINE CLICKS, BEEPING]
[LINE RINGING]
Well, I can't say that I've ever prayed
for robots before.
Although last week, I did pray about my dishwasher.
Uh-huh.
Oh, it's working.
Oh, oh.
I-I-I see.
Tomorrow morning is an unusual request.
Yes.
I understand.
I'll call you soon.
He's just trying to establish himself
as a leader willing to make risky changes.
I can't shut down the mission account.
I can't do it.
I don't want to lay off anybody, either.
That's just too many hours to ask our crew to work.
I need to call Emmett.
Uh, Joshua, I just pulled up the security cameras
to take a look at the storage area.
You need to come see this.
JOSHUA: Isaiah?
JANELLE: You do have a crew.
And it looks like they're trying to fill this order.
To do 3,000, they're gonna need the storage bots.
Uh, see if you can reach out to Cody.
We may have to do this remotely.
I'm on it, babe.
ROBOTIC VOICE: [ON VIDEO GAME] Lock on target.
[WEAPONS FIRING ON VIDEO GAME]
Are you still shooting robots?
Uh, it's just a game, Mom.
Yeah, that looks too real.
So, do you want my help in the kitchen
before I turn in?
Huh? Oh, yeah. Uh, yeah.
I'll come in there in just a second
when I'm finished with this one.
-Okay. -[WEAPONS CONTINUE FIRING]
[RINGING]
Hello?
Cody, this is Janelle Moore.
I'm sorry to call you so late,
but we have a bit of a situation.
Can you control the storage robots
from where you are?
Uh, the storage?
Yes. Yes, I-I can.
Wonderful. Would it be possible to get your help?
One of our competitors is trying
to take away our largest account,
and we have a team at the factory trying to stop them,
but we need those robots.
Well, they're undergoing a-a firmware update currently
and I don't have the order information,
so I don't know how I would do that.
I can tell you the number of products
and where they're stored.
But we need to move quickly.
Um, okay. Um, I can pull the program up now,
but I'm gonna have to access the robots one at a time.
We'll take it.
And we need to run 'em at full speed.
Um, s-sorry, we've never done that before.
Oh, we're doing that tonight.
[EXHALES]
Okay. [CLEARS THROAT]
Okay.
Isaiah, without those robots,
we're only gonna be able to do 1,400 units at best.
God, I need those.
♪ ♪
Todd!
Who turned those on?
JOSHUA: You got the first portion.
-I'm pulling up the second. -JANELLE: Okay, Cody.
We got to move fast. You ready?
CODY: [OVER SPEAKER] Yes, ma'am.
Bot 21 to port 15 for 20 units.
JANELLE: Bots 23 and 24
to port 35 for 30 units each.
[BOTS WHOOSHING]
[BEEPS, WHOOSHING]
[WHIRRING]
[BEEPING]
This is it.
This is what we need.
Curtis, Wanda, we need boxes.
Diego, Carlos, uh, run the conveyer at full speeds.
Todd, we got to start packing.
How is this happening?
[BOTS WHIRRING, BEEPING]
Bot 45 to port 19 for eight units.
Joshua, how's it looking?
At this pace, we'll be short of 3,000.
Cody, can we go faster?
Uh, yes. I-I'm willing to try.
JANELLE: You let me know when you need a break,
but we got to keep movin'.
Yeah, it's just those six and me.
I'm getting food and drinks for them right now.
I think it's gonna be a long night.
JOSHUA: Thank you, Emmett.
Give 'em whatever they need.
We'll help Cody keep those robots working.
EMMETT: Here we go, fellas, I got drinks on deck! Todd?
Coffee, here we go.
Curtis. Wanda. Yeah, water?
-Curtis? -Water.
Water.
All right, Isaiah.
-Good. -Oh.
Yeah, that's you. All right. Coming to you.
Are you still playing that robot game?
These are real robots now, Mom.
Everything is real. It's all real.
[STAMMERS]
-What? -[MUTTERS]
[WHIRRING, BEEPING]
Bots 58 and 59 to port 5 for 12 units each.
At this pace, we'll land on 2,780.
I'm making the call.
Um, Cody, let's take a three-minute break
and come right back.
-Will do. -[COMPUTER BEEPS]
[EXHALES HEAVILY]
Are you sure?
[LINE RINGING]
LANCE: [ON PHONE] Mr. Moore?
Mr. Lance.
You said whoever can have this order ready first
will get this account.
I understand that you already have
an offer of noon on the table.
We do, and they're closer.
They're working on it right now,
so to beat that, you'd have to make it
around 9:30 a.m. your time.
I believe I can have that order ready at 9:00.
And we're interested in keeping this account
for years to come.
Are you telling me that you'll have
all 3,000 units ready for pickup?
Mr. Lance...
send your trucks.
Hey, that's a thousand!
The record will be 3,000 when we're done.
Yeah...
3,000 is a long shot. You guys know that, right?
That's what's so motivating.
We do the impossible.
I pray that You protect them today.
[CONTINUES INDISTINCTLY]
-[NO DIALOGUE] -♪ ♪
Bot 75 to port 7 for 15 units.
Cody, that's 2,000.
JANELLE: Cody, you still good?
Yeah. I-I'm here.
My fingers are running a marathon,
but I want to cross the finish line.
Hey! That's 2,000!
Feels like 10,000.
ISAIAH: Hey.
We're doing it.
We've worked faster than anyone
and we're almost at the finish line,
so let's stay in it.
And remember, it's not just business we're keeping.
It's every missionary and ministry team
that uses water filters, solar panels
and lanterns that this company provides.
That's right.
And we have to keep that available, all right?
And if Mr. Moore could see us,
he'd be so proud.
He can see you.
He's been watching you for the past ten hours
from Dallas over the security cameras.
And they've been working with Cody this whole time
to keep the storage robots running.
So that's how they been doing that?
He texted me earlier.
He said, "I've never been so proud of this crew.
"They've gone above and beyond anything I could have asked,
and I will never forget it."
Look, we got to push this thing in the end zone, all right?
We're not stopping.
DIEGO: Hey, Mr. Isaiah.
My body is cansado,
but my heart is ready.
Give me caffeine, and I'm with you.
Hey, Wanda, what do you need?
Oh, I got enough caffeine in me to go until next Tuesday, so...
And, Todd?
Oh, this is beyond crazy.
How are we gonna stop now, huh?
Curtis?
Oh, I'm gonna sleep for about two days after this.
-[CHUCKLING] -But until then...
...let's roll.
♪ ♪
Hey, you guys are crushing it!
♪ ♪
[BEEPING AND BUZZING]
Hey, Isaiah!
The trucks will be here in 30 minutes!
Yo, we got 30 minutes!
Finish strong! Finish strong!
♪ ♪
Bot 8 to port 12 for seven units.
And that's it.
The last 60 orders are on the conveyer belt.
JOSHUA: They have to seal, label and stack them.
JANELLE: Cody, it's up to them now.
I can't... I can't go to bed until I know we've made it.
[BEEPING RAPIDLY]
-All right. -How'd you do that so fast?
Too many video games.
Isaiah, the trucks are almost here.
Joshua wants you to greet the drivers.
I have a jacket in my office whenever you're ready.
Isaiah, go. We got this.
Yo. Is that it?
That's it! We're done!
ISAIAH: Hey, it's 8:58.
We got two minutes to spare. Let's go!
We did it!
-Look at them, Janelle. -[CHEERING OVER SPEAKERS]
Look at our team.
JOSHUA: Oh, God. Thank You, Jesus.
Oh, God.
Cody, we made it.
It's done.
Yes! Come on!
Boom! Yes!
Joshua, the order is ready and the trucks are here.
[ENGINES IDLING]
-Hey. -[SPEAKING LOW, INDISTINCTLY]
You impressed me, brother.
I didn't think this was possible.
Hey, you helped me. We got it done.
[LIGHT LAUGHTER]
Isaiah. Isaiah!
Greyson Lance is here.
What?
EMMETT: Joshua, you want to talk to him?
No.
Isaiah's got this.
God, please give me favor.
ISAIAH: Mr. Lance.
Good morning. Isaiah Wright.
Welcome to Moore Fitness.
Good morning to you.
You, uh, had an early start.
5:00 a.m.
When Mr. Moore said you'd be ready at 9:00,
I wanted to come see for myself.
ISAIAH: I'm glad you did.
We'd love to show you the company.
Mind if my drivers check the order?
Absolutely. Be our guest.
We, uh, we have 3,001 units ready to load.
So, how in the world could you have this order ready?
Mr. Lance, your account means a great deal to us,
and we value our partnership with GymFit,
and we're willing to go the extra mile to keep that.
We had a small group that stayed up all night
until the order was done,
and you won't find a better team anywhere.
And you won't find a better partner in business
than Joshua Moore.
And as you can see,
it is our privilege to help you win
and keep this partnership going.
That's pretty bold.
I like that.
JOSHUA: Give us another five years.
Listen, I'm a competitive person,
but I also want to trust my partners.
Slayer Sports tried to slow you down,
yet they're still working on their order.
So I'm willing to go another five years with you guys.
[SIGHS HEAVILY]
ISAIAH: Mr. Lance,
you've seen what we're capable of with a partial crew,
so why not be bold and keep a good thing going?
Let's do seven years.
♪ ♪
LANCE: Done.
[JANELLE CRYING]
Again, we value your business.
All right, let's load it up!
♪ ♪
[INAUDIBLE CONVERSATION]
♪ ♪
-[NO DIALOGUE] -♪ ♪
[NO DIALOGUE]
♪ ♪
CLARA: [VOICE-OVER] So, I understand
that you stayed up all night long
with an army of robots to save the world.
Oh, well, not the world, but, you know,
it, uh, it turned out to be a good thing.
And I understand you stayed up several hours praying for us,
so I just wanted to say thank you.
Your mother's been telling me
about how you've been chasing after the Lord,
becoming a disciple of Jesus Christ.
Yes, ma'am. I'm learnin'.
Well, don't you stop.
-Mm. -Never stop.
And you keep your eyes on the Lord
more than on yourself
and your heart on Heaven more than this world.
And don't you keep taking one step forward
and then one step backwards with your faith,
'cause, baby, that ain't nothing but the cha-cha.
[LAUGHING]
No, you devote your heart to following the Lord
no matter what the cost,
'cause He's worth it.
Yeah. He is worth it.
JOSHUA: Before we close out our time,
I want to give Isaiah a moment to share with us.
[CLEARS THROAT]
I, um... I've been a part of this group
for, uh, a little over a year now, and, um,
I just wanted to say thank you.
Yes.
You know, it's hard to put into words
what this group means to me, and...
I've lost count of the times that, um...
It's been a... I've been blessed just to be here
and walk this thing out with you.
And, um, I needed this.
I needed godly men to challenge me,
-to keep me accountable. -Yes.
Study the Word, you know, pray for me and with me, and...
[SIGHS]
...and now I want to do this for someone else.
-Yes. -Mm-hmm.
Again, thank you.
[EXHALES]
Gentlemen,
The Forge needs to expand.
-Yes. -Not by addition.
It must be by multiplication.
Groups like this must spring up everywhere.
Yes.
Most churches are trying to win converts,
but not enough are effectively discipling them.
Yes. Yes.
We must go serve them.
-Yes. -Mm.
The world doesn't need more lukewarm churchgoers.
-Yes. -Jesus said
in the Great Commission,
"Go out into all the world and make disciples."
MEN: [VOICE-OVER] Yes. Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] We need more believers
who are wholeheartedly
-following Jesus. -MEN: [VOICE-OVER] Yes. Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] That's what the world needs to see.
MEN: [VOICE-OVER] Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] We have to go after them.
MEN: [VOICE-OVER] Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] Because whoever wants
the next generation the most
-will get them. -MEN: [VOICE-OVER] Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] This culture is aggressively chasing
after their hearts and their minds
with a view of morality, purpose, truth
-that's continually redefined. -MEN: [VOICE-OVER] Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] But God has given us
the truth, His Word.
The anchor that we hold on to.
MEN: [VOICE-OVER] Yes. Yes. Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] So even as I pray for Isaiah,
I pray for you.
That you not be one in a million
-but one of a million. -MEN: [VOICE-OVER] Yes. Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] So I say, let's go where they are.
MEN: [VOICE-OVER] Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] In the schools,
in the ball fields, in the marketplaces.
Wherever they hang out, we must be there,
-and we must find them. -MEN: [VOICE-OVER] Yes.
JOSHUA: [VOICE-OVER] Let's do what Jesus did.
Let's go love 'em with the truth.
-Yes. -Let's take them Jesus.
Yes. Yes. Yes.
Who's with me?
♪ ♪
WOMAN: Yeah, let's plan to meet Friday.
So I'll see you guys Friday, then? Okay.
-Oh, excuse me. -Oh, my gosh. I'm so sorry.
ISAIAH: Uh...
[CHUCKLES] Hey, it's, uh, Abigail, right?
And you're Isaiah.
Yeah. Good memory.
You go to school here?
Yeah, I, uh, just started, but, you know,
I'm still learning my way around campus, so...
[BOTH LAUGHING]
Yeah. You-you a junior?
Sophomore. Uh, interior design.
-Oh, nice. -You?
Business, uh, I hope.
[CHUCKLING] Right.
Well, um, hey, just so you know,
you really made an impact on my dad.
-Oh, yeah? -Oh, yeah.
He's brought you up a few times now.
Oh, wow. Well, you know, I, um, I really appreciate him
for taking the time to talk with me,
so, you know, I might have to drop by,
say hello sometime.
But not to get coffee.
[BOTH LAUGHING]
I mean, I just, I don't know.
Just never got into it, you know.
I mainly drink energy drinks.
Mm-hmm, it's cool. I get it.
But coffee is better for you.
And there's actually a really good shop
here on campus.
Oh, well, you know, I might have to try that out,
but I may need some suggestions-- just saying.
Okay.
Well, where are you headed now?
Glad you asked.
Uh, I'm looking for...
Here it is.
Mitchell building?
I could show you.
That'd be great.
Well, hey, coffee on me.
-Sounds good. -[CHUCKLES] Yeah.
ABIGAIL: So, why business?
["THAT'S MY KING" BY CECE WINANS PLAYING]
[VOCALIZING]
♪ I wish I could tell you ♪
♪ Wish I could describe it ♪
♪ But I can't contain it, Can't keep it to myself ♪
♪ There aren't enough colors ♪
♪ To paint the whole picture ♪
♪ Not enough words To ever say what I found ♪
♪ Wonderful and beautiful ♪
♪ And glorious and holy ♪
♪ He is merciful and powerful ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ We declare the glory ♪
♪ Give Him all the honor ♪
♪ Altogether worthy ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ There's no one before You ♪
♪ Yes, we will adore You ♪
♪ All of this is for You ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ Jesus, You're my King ♪
♪ Ey, ey, ey, ey ♪
♪ I'm not letting The rocks cry ♪
♪ Without joining the chorus ♪
♪ There aren't enough notes To make the harmony ♪
♪ It's the song of the angels ♪
♪ Angels ♪
-♪ Through all of the ages ♪ -♪ Ages ♪
♪ It's all of the Earth And Heaven's symphony ♪
♪ Wonderful and beautiful ♪
♪ And glorious and holy ♪
♪ He is merciful and powerful ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ We declare the glory ♪
♪ Give Him all the honor ♪
♪ Altogether worthy ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ There's no one before You ♪
♪ Yes, we will adore You ♪
♪ All of this is for You ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ Is He your King tonight? ♪
[AUDIENCE CHEERING]
♪ That's my King ♪
♪ That's my God ♪
♪ That's my shepherd ♪
♪ My protector ♪
♪ That's my King ♪
♪ That's my rock ♪
♪ That's my anchor ♪
♪ My defender ♪
♪ That's my King ♪
♪ That's my God ♪
♪ That's my shepherd ♪
♪ My protector ♪
♪ That's my King ♪
♪ That's my rock ♪
♪ That's my anchor ♪
♪ My defender ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ We declare the glory, yeah ♪
♪ Give Him all the honor ♪
♪ Altogether worthy ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
-♪ We declare the glory ♪ -♪ Yeah ♪
♪ Give Him all the honor ♪
♪ Altogether worthy ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ There's no one Before You, hey ♪
-♪ Yes, we will adore You ♪ -[VOCALIZING]
♪ All of this is for You ♪
♪ Who, who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
-♪ Who we talkin' about? ♪ -♪ That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
-♪ King of Kings ♪ -♪ That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
-♪ King forever ♪ -♪ That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
-♪ God, You reign ♪ -♪ That's my King ♪
♪ Who we talkin' about? ♪
♪ That's my King ♪
[AUDIENCE CHEERING]
♪ Yeah, yeah, yeah... ♪
[MUSIC STOPS]
[APPLAUSE, CHEERING]
Come on and give Him praise!
♪ He is the King of Kings ♪
♪ He is the Lord of Lords... ♪
[SINGING FADES]
♪ ♪
[MUSIC ENDS]
♪ ♪
[男人們興奮地聊天]
哦，是的，我們在哪裡？ 我們在哪裡？
傳球，傳球，傳球， 傳球，傳球，傳球。
-太容易了。這太容易了。 -是的，我聽到你說話了。
-你在說話嗎？ -我們走吧，我們走吧，我們走吧。
他哪兒也不去。 他哪兒也不去。
-走吧，鑰匙。走吧，鑰匙！ -[玩家喊叫]
[歡呼]
-一路走好！ -扎伊，収緊。
冷靜點，兄弟。
是的，你在哪裡，札伊？ 平手遊戲，寶貝。
-你還沒贏。我們走吧。 -我們走吧，寶貝。
[重疊的喋喋不休]
-基南：哦。啊，啊。 -[喋喋不休]
他去哪了？扎伊，扎伊。
當心。
[勝利尖叫]
-[大喊] -我們走吧，男孩。
是的，先生。
-一二三。 -是的，喲。
一二三。
-是的！嘿。 -[笑]扎伊。
-這就是遊戲，寶貝。這就是遊戲。 -是的，扎伊。
♪ ♪
[電玩遊戲中的槍聲]
以賽亞：Dre，你有 兩個傢伙進來了。
安德烈：[透過耳機] 我看到他們了。
喲，賈馬爾，你在哪裡？
賈馬爾：[透過耳機] 喲，我正在撿拾戰利品。
以賽亞，你能來幫我嗎？
安德烈：嘿，嘿，還有鏡頭。 還剩幾槍。快來幫我吧。
喲，賈馬爾，振作起來。
賈馬爾：哦，他抓住了我。 辛西亞：以賽亞？
喲，德瑞，你有... 你有醫療箱嗎？
安德烈： 是的，掩護我。
[炮火]
[電玩遊戲繼續播放 在其他房間]
以賽亞！
夥計。
你是認眞的？
安德烈： 我很沮喪，老兄。他抓住了我。
那是我的不好。 他不知從哪裡冒出來。
辛西亞： 以賽亞•蒂龍•賴特！
賈馬爾： 讓我們把它跑回來，老兄。
-我們並沒有就此結束。 -[嘆氣]
聽著，我得走了。 我稍後會抓住你的。
你聽不到我說話嗎？
我-我在中間 一個遊戲的。
我無法暫停它。
男孩，我什麼都不在乎 關於沒有遊戲。
你總是 在一場比賽中。
你想告訴我為什麼 我們的垃圾桶還滿嗎？
[嘆氣]
你至少有沒有 開始洗衣服嗎？
呃，還沒有。
你的房間乾淨嗎？
不，我正要這麼做 現在。
好吧，聽著。
我厭倦了擁有 同樣的對話
反覆。
你今年十九歲。
這意味著是時候了 為你挺身而出。
如果你不想去 上大學就可以了
但你會找到一份工作
因為讓我告訴你 你不會做什麼——
你不會坐在那裡 在這裡靠你母親生活。
不是當你完全有能力的時候 承擔
其中一些責任 你自己。
[嘆氣]
以賽亞。
我愛你，但如果你 打算住在這裡，
你要付我這裡的房租。
你不花錢 你所有的畢業錢
關於運動鞋和視頻遊戲。
哦，租金？
你會讓我付出代價 住在我自己的房子裡？
你家？
[嘲笑]
你是我的兒子，但我要付出 你一個月就能找到工作
或者你可以找一個 你的小朋友
那會讓你安然入睡 免費在他們的沙發上。
[嘆氣]
哦，上帝，幫助我。
並幫助他。
[笑]
以賽亞書： 聽著，我告訴過你了，老兄。
它一直坐在這裡 從我九歲起。
[呼氣]
這車是你爺爺開的？
嗯，我媽說的是 當他得到它時，情況很糟糕。
他本來打算把它修好 和我爸爸。
然後我爸爸告訴我 他要和我一起解決這個問題。
這就是他離開的方式。
就像其他一切一樣。
你知道，如果我能得到 為了它，我會賣掉它。
嗯，如果你正在找工作，
你最好找一個 那很接近，
因為這不是你開的。
-[笑] -[嘲笑]
是的，顯然。
[胡維演奏的「動作」]
♪ 日子感覺都一樣 ♪
♪ 為什麼生活不能改變？ ♪
♪我一直在嘗試 找到我的路♪
♪ 我厭倦了這樣的經驗 動議♪
♪ 我衹是想冷靜下來， 現在做我自己已經很累了♪
♪現在衹是累了 成為我♪
♪ 我厭倦了這樣的經驗 動議♪
♪ 我衹是想冷靜下來， 現在做我自己已經很累了♪
♪現在衹是累了 成為我♪
♪ 我厭倦了這樣的經驗 動議♪
♪ ♪
[褪色] ♪ 我已經厭倦了 走過場♪
-太感謝了。 -當然。祝你有美好的一天。
你也是。
打擾一下。
哦，你好。
我能為你得到什麼？
嘿，呃，你叫什麼名字？
呃，我叫阿比蓋爾。
這是你第一次嗎 在我們店裡？
是的，這是我第一次來這裡， 但是，嗯，
你知道怎麼做 咖啡好喝嗎，阿比蓋爾？
我的意思是，我們的客戶 似乎是這樣認為的。
嗯嗯。
你住在這附近嗎？
嗯，是的， 但我-我眞的不是...
-以賽亞：你不... -你好。
我可以幫你嗎？
不。我的意思是，你很好，夥計。
我-我衹是想說話 給這裡的那位年輕女士。
[笑聲] 你感覺到我了嗎？
唔。是的，那是我的女兒。
我想知道 如果你有興趣
今天喝咖啡時。
[嘆氣] 不。
我的意思是，說實話， 這確實不關我的事，所以...
唔。那你需要 繼續前進。
什麼？夥計，你不能衹是 把我踢出這裡。
我沒有做錯什麼。
好吧，就像我說的，如果你 今天不是來喝咖啡的
那你需要 就在路上。
看看你有什麼問題 男人，嗯？
你不能衹是從這裡出來 並威脅我。
我不承諾 沒有犯罪。啊？
我看起來像罪犯嗎 對你來說？
好的。
讓我告訴你一件事。
我想讓你離開。
我需要你離開 我現在的店。
你認為呢 我在你之下？
唔？
出去。
滾。
[以賽亞嘲笑]
我這就去
我也不會回來。
相信這一點。
[亞倫•科爾演奏的《FASHO》]
♪ 是的，我明白了 ♪
♪ 這就是時尚 ♪
♪ 我設想，然後我去 ♪
♪我從不回頭， 我是山羊 ♪
♪ 努力祈禱，然後我就會工作， 這就是時尚，是的 ♪
♪ 我明白了，這就是 fasho ♪
♪ 我設想，然後我去 ♪
♪我從不回頭， 我是山羊 ♪
-♪ 是的 ♪ -♪ 是的，我是山羊 ♪
♪ 努力祈禱，然後我就會工作 ♪
♪ 這就是 fasho，嘿。 ♪
[歌聲漸弱]
你好。我可以幫你嗎？
嗯，我想申請 為了一份工作。
好的。
嗯，有特定類型嗎 您正在尋找什麼工作？
不，我衹是，你知道， 想看看你得到了什麼。
好吧，好吧…
這是一個應用程式...
如果您想填寫的話。
[嘆氣]
你好，年輕人。
你今天怎麼樣？
我很好。
你有興趣 在某些健身器材中？
我不知道，夥計。或許。
嗯，我很樂意談談 如果你願意的話，給你。
嘿，看，夥計。
我衹是想看看 一份工作，好嗎？
這就是為什麼我要填充 這個出來了。
我來這裡不是為了買任何東西。
什麼，你是推銷員 對於這家公司？
我是總統。
哇，哇，哇，哇，哇。
你要去哪裡？
好吧，我不會 現在就去找工作吧。
你叫什麼名字？
[重嘆氣]
約書亞•摩爾。
你能告訴我你的名字嗎？
以賽亞。
很高興認識你，以賽亞。
你有午餐計劃嗎？
什麼？
我可以請你吃午餐。 我們可以談談嗎？
你是認眞的嗎？
我是。
摩爾先生，您願意嗎 今天你平常嗎？
你明白了。
好吧，聽起來不錯。 我很快就會回來。
所以...
告訴我關於你自己的事，以賽亞。
我是說，我十九歲了。
我衹需要一份工作，你知道。
你有家人在這裡嗎？
衹有我和我媽媽。
她擁有一家美髮沙龍 離開心木。
大學計劃？
[嘲笑] 不，那不是我。
[笑]
好的。出色地...
五年後， 你想去哪裡？
五年？嗯...
我不知道。
我衹是在拿 一次一天。
嗯，以賽亞， 如果你可以工作的話
我們可以討論選擇 在我的公司。
但我想問你 首先有幾個問題。
現在，如果你想要 需要一些時間
思考你的答案，
我們可以聚在一起 準備好後再談。
我的問題是：
你想透過什麼方式 明年會成長嗎？
什麼樣的男人 你想成為嗎？
你想要什麼 人們思考
他們什麼時候看到你來？
我會告訴你我的想法。
你要么在家幫忙 達到一定程度
你像工作一樣增加價値 或者你找到工作
為價値提供資金 你家的
達到一定程度 相當於在家工作
-你會做的。 -是的，女士。
辛西亞： 姑娘，什麼？
你失去了我——你將會 不得不再說一次。
辛西婭，親愛的，我同意。
你需要畫一條線 在沙子裡。
嗯，我衹是在嘗試 弄清楚如何平衡
幫助他知道 我理解他
但仍推著他 成為一個成年人。
-KEISHA：嗯嗯。 -這並不容易。
你走在正確的道路上，女孩。
他必須挺身而出 並走出去
因為你可以介入 並談論他
不加緊腳步， 但你不想逾越
愛他的主要步驟。
凱莎： 是的，女士。
正是如此 我在想，女孩。
[輕笑]好。你們兩個必須 處於更高的水平，
但我會趕上的。
-呃，他現在來了。 -[入場鈴聲]
-TAMMY：嘿，以賽亞。 -嘿。
以賽亞，你走在這裡嗎？
哦，衹有一英里 從房子裡。
但是，嗯， 我需要使用你的車。
我-我找到了幾個地方 網上正在招聘，所以...
好吧，但我需要你 五點前回到這裡。
我正在接一個案例 五點十五分來自 Maxwells 的產品，
他們營業到很晚 為我。
所以你不能遲到。
我不會。
以賽亞。
五點。
我會在這裡。
我不跟你玩。
是的，女士。
-再見，以賽亞。 -再見，你們。
[入場鈴聲]
可愛的男孩。
他確實偏愛他的爸爸。
凱莎： 嗯，他願意。
哦，他不是在工作嗎 現在當卡車司機？
姑娘，我不知道 達倫在做什麼。
我不想說話 沒有達倫。
[哈哈大笑]
[電話鈴聲]
喲，賈馬爾。
賈馬爾：[透過電話] 怎麼了，老兄？
我們要去公園。 來跟我們玩吧。
瞧，不，夥計。 不。我正在找工作。
夥計，你可以隨時這樣做。
我們需要你進行二對二。
瞧，不，夥計。 我現在不能。
來吧，札伊。
J-給我一個小時。
[以賽亞嘆息]
聽著，一個小時，夥計。
[“別擔心” 作者：WANDE，PORSHA 喜歡玩]
♪ 是的，等一下，夥計， 等一下♪
♪ 我記得整個晚上 我曾經為此祈禱♪
♪ 我和德正在苦苦掙扎 像滑板♪
[電話鈴聲]
♪我仰望天空， 主啊，任何一天♪
♪ 我們甚至不知道， 我們直接朝那裡走去♪
♪ 稍等，収到訊息， 有點隨機♪
-[鈴聲繼續] -♪ 這是為人民服務的 ♪
♪ 從郊區到坂東， 問題還不夠大♪
♪ 上帝無法處理， 撐過來了，不能輸♪
-♪ 彈藥已裝滿 ♪ -喲！
♪ 所以別擔心， 看到仇恨者，就轉向...♪
我們開始吧。 嘿嘿，就兩個了。
下一場比賽獲勝。
運行回來。來吧，扎伊。
[重疊的喋喋不休]
嘿，等一下。 等等，現在幾點了？
我不知道。 我把手機落在車裡了。
♪ 我知道你聽過它， 我們一直在投入這項工作♪
♪ 當你說得這麼大的時候...♪
喲，我得走了。
-喲，札伊！ -[警報聲]
-Zay，我們還有一場比賽，兄弟！ -來吧，扎伊。
扎耶！
-來吧，扎伊。 -嘿，這意味著我們贏了。
嗯嗯。 [咕嚕聲]
是的，先生。
♪ 每個人都來了 了解它。 ♪
[歌曲結束]
對不起。 我-我忘記了時間。
我正在開車。
現在是 五點卅九分。
麥克斯韋保持開放 加時卅分鐘
衹是為了讓我不出現 現在...
現在我必須反擊 我的約會
我必須希望...
哦，兒子，你最好希望
他們給我同樣的 明天折扣
他們正在計劃 今天給我。
我打了三遍電話
向他們索取額外的五個 分鐘，加時五分鐘。
媽媽，我說了對不起。
我讓你用我的車。
你轉身 讓我看起來很不負責任。
還有你為什麼出這麼多汗？
[苦笑]
哦，不，你沒有。
不，你沒有。
你騙我了？
你告訴我你是 要去找工作。
我-我是。他們關門了。 我該怎麼辦？
你是什麼...
你應該 繼續尋找。
嫑在第一個訊號出現時就放棄 的不便。
那就是那裡的東西 你父親會做的。
嗯，我不是他。
你表現得像他。
兒子。
哦。
[顫抖地呼氣]
辛西亞：[畫外音] 我不知道，莉茲。
我的意思是，認眞地說， 有一些時刻
當我衹是覺得 我會失去它。
是的，我是說，我愛那個男孩 我全心全意，
但我確實不能 他的母親和父親。
辛西亞：[低聲] 不，我明白了。我明白了。
是的，我衹是， 我請你為他祈禱。
對我來說。
[辛西亞繼續 隱隱約約]
♪ ♪
我們的前三名 分配賬戶
與去年相同。
GymFit 仍然排名第一， 每年四百五十萬美元，
但與他們的總統 下臺，
這也是我們主要關心的問題。
我們的五年協議 和他們在一起是明年夏天。
是的。
關於他們的投票有什麼消息嗎？
嗯，他們還沒有宣佈 還什麼都沒有，
但我們已準備好連接 一旦他們這樣做了。
如果我們輸了 那個GymFit 賬號...
如果我們遺失了GymFit賬戶，
我想說你有 大約四個月前
你必須開始製作 一些艱難的選擇。
還有一件事 我需要提出來。
殺手運動， 他們正在發展
一系列利基設備
將直接競爭 和我們一起。
我不知道要多久 他們會準備好，
但我們需要保留 關註他們。
嘿，我同意。
-謝謝你，艾美特。 -沒問題。
-[敲玻璃] -格蕾絲：摩爾先生。
有一個年輕人， 以賽亞•賴特,
來這裡見你。
是的，我馬上就出去。
優雅： 好的。
以賽亞？
你好嗎？
呃，我很好。
呃，我衹是想談談 給你一分鐘。
我一直在想 你的問題。
好的。我很想聽聽 你的想法。
是的，嗯...
你知道，到目前為止
我想如何成長 明年，嗯，
我想，你知道， 我想學習
如何承擔 更多責任
而且，你知道， 學習一些新技能。
那挺好的。
然後你問，嗯，
你知道，什麼樣的人 我想成為，
我想做一個好人。
你知道，有人可以 完成工作。
另外，你問，嗯，你知道， 我希望人們思考什麼
你知道， 當他們看到我來的時候。
而且，嗯，我想讓他們看到 他們尊敬的人，所以...
是的，就是這樣，呃，就是這樣。
好的。
那麼，您正在尋找 全職工作還是兼職？
呃...[呼氣]
好吧，開始兼職吧。
好的。
你願意嗎 與我見面
每週兩次進行一些指導 在輪班開始之前？
指導？比如，為了這份工作？
嗯，是的， 還有一些做人的原則。
你可以使用的東西 無論您在哪裡工作。
我的意思是，是的。我猜。
是的。
好吧，我們走吧 到工廠車間
我會告訴你什麼 我們有可用的。
我將為您聯繫經理
並完成 面試過程。
-涼爽的。 -好的？
-是的。 -好的。
那麼，這裡發生了什麼事？
我給你看包裝 首先是航運部門。
分配？
[笑聲] 這個地方有多大？
[嘟嘟聲]
[重疊的喋喋不休]
噢嗬。
我們生產皕零五種不同的產品 用於健身場館。
舉重器、跑步機、 跳繩，
幾乎介於兩者之間的一切。
我們儲存碎片， 然後我們供應經銷商
與所有零件 組裝和銷售。
每一天， 我們完成六百至八百個訂單。
有多少人在這裡工作？
約書亞： 在這個地區，廿四。
托德。
你好嗎？
摩爾先生，我很好。 你好嗎？
我很好，謝謝。
這是以賽亞•賴特。
當你有時間的時候，
我要你帶他過去 面試過程
- 兼職工作。 -好的。
我帶他四處看看 並將他帶回給你。
是的，先生。
我花了廿一年 到達這裡。
一直很難， 但上帝一直都很好。
-是的。 -[購物車蜂鳴聲]
-哦。 -[笑聲]
約書亞： 它不會碰到你的。
掃描器會看到你 並停止購物車。
喲，這太瘋狂了，老兄。
這些你有幾個？
我們有十個地板機器人 和七十五個倉儲機器人，
全部編程 由我們的工程師。
噢，不錯，不錯。
快點。
看看吧。
[機器人呼嘯、嘟嘟聲]
我從來沒見過 沒有這樣的。
科迪。
他們滾得怎麼樣？
嗯，他們都沒有 今天請病假，
所以我感覺很好。 [笑]
[笑]這是以賽亞。
給他一個快速的解釋 系統的。
-嘿，夥計。呃... -哦。
-是的。 -是的。
[清喉嚨] 嗯，基本上，當...
有訂單進來， 其中一個機器人會撿起它
並接管它 到其特定連接埠。
然後就會下降 到傳送帶
並放入盒子中 這是專門設計的
對於該產品。
然後就被標記了 並堆放運輸。
他們就像我最好的朋友。
[約書亞咯咯笑]
這些你都明白了嗎？
呃，是的。
-謝謝你，科迪。 -呃，是的，先生。
-繼續努力。 -是的。很高興見到你。
-來吧，跟我來。 -是的。
-珍妮爾？ -是的？
我可以介紹一個人給你聽嗎？
當然。
-你好呀。 -這是以賽亞•賴特。
我們正在談論他 與我們一起打工。
很高興認識你，以賽亞。
很高興認識你。
珍妮爾監督 人力資源部。
-啊。 -她已經忍受了我
從我們開幕的第一天起
並且知道同樣多的事情 就像我在這裡所做的那樣。
但我工作時間沒有那麼長 正如他所做的那樣。
他需要學會推動 有時按下暫停按鈕
和我一起回家吧。
我們也已經結婚了 卅五年來。
[笑聲]
-哦。明白了。 -珍妮爾：明白了。
是的，你應該看到 你的臉。
-[笑] -就是這樣。
我們唯一的兼職空缺
是週一、週三和週五
朝九晚五。 你可以嗎？
可以。
好的。你的訓練開始了 週一。
請準時。
帶領大家來到這裡 保持正軌。
這是您的鑰匙卡。
嫑丟失它。
[鐵板]
-嘿。 -嘿。
你今天做了什麼？
不多。
衹是，呃，我順便過來了 摩爾健身。
摩爾健身？
為什麼？
你知道，他們是，你知道， 僱用一些人。是的。
誰？
這個傢伙。
[笑]
哦，我的天啊。
以賽亞，你找到工作了 在摩爾健身？
是的，女士。
哦，我眞為你感到驕傲。哦。
你什麼時候開始？
週一早上九點。
這就是我要說的。
你讓我很開心。呼。
你知道他幫助了你嗎 托尼叔叔好幾年了？
哦，“T叔叔”托尼叔叔？
嗯嗯。他収養了他，
幫助他完成工作 和東西。
収徒了他？
這意味著什麼？
你知道， 就像當一個人...
這是……有點……
你需要來 跟我一起去教會。
媽，我們已經談過了 關於這個。
教會？ 那是——那是你的事。
以賽亞，神想要你 認識他。
我並沒有躲避他。
我就在這裡，他可以 如果他願意就找到我，
但我不必走 到教堂建築
讓他看見我。
好吧，好吧。
你要去見摩爾先生嗎 在你的工作中很頻繁嗎？
是的。他想要見面， 你知道，
輪班前每週兩次 為了，呃，為了指導。
類似的事情。
哦。好的。
晚餐即將準備好 十分鐘後。
-好的。 -嗯嗯。
♪ ♪
[悄悄] 噢，主。
我看到什麼... 我明白你在做什麼。
我看到你在工作。 [高興地尖叫]
噢，主啊，吸引祂歸向你。
衹要把他吸引到你身邊就好了。
約書亞：[畫外音]我想要 每位員工都要記住
我負責 對於這家公司。
我想要那些 在我的領導下
幫助我做得好。
就像他們一樣 會想要別人
在他們的領導下幫助 他們將來會做得很好。
所以...
以你想要的方式對待別人 接受治療。
即使你不喜歡他們。
給那些有權力的人 同樣的尊重
你希望他們給你的。
知道了？
是的。我得到了它。
好吧，這就是地方 奇蹟發生了。
萬達必須確保 每個盒子都是
- 正確密封交貨。 -你好。
然後迭戈和卡洛斯， 他們添加一個標籤
他們把每個盒子堆起來 用於運輸。
但他們每個人都知道如何 到每個車站工作
-這樣如果需要的話他們可以輪換。 -嘿，夥計。
-這是怎麼回事？ -¿
所以，我們要開始你 暫時在本節中。
我想讓你看看這些傢伙 並嘗試以獲得經驗。
然後一旦你得到 它的竅門，
我們會幫您搬家 到下一節。
來吧，讓我們開始吧。
[蟋蟀鳴叫]
[電玩遊戲中的槍聲]
以賽亞，你已經 一整天都在玩那個遊戲。
那天是我休息日。
你明天沒有工作嗎？
呃，是的。
呃，我明白了。
夥計，現在已經是午夜之後了。
媽，我明白了。
[遊戲中槍聲仍在繼續]
[呻吟聲]
[鳥兒鳴叫]
[嗡嗡聲]
[嘆氣]
[嗡嗡聲繼續]
[喘氣]
♪ ♪
[呻吟聲] 來吧，夥計。
[嘆氣]
謝謝。
[低聲交談]
嘿，對不起，夥計。 我可以，呃，接管。
你有緊急狀況嗎？
不，夥計。是我不好。
你的工作背心在哪裡？
呃，是的，我得去拿那個。
你打卡了嗎？
還沒有。
以賽亞，你遲到了卌五分鐘 這是你的第三天。
無法完成我的工作 當我為你掩護的時候！
懷亞特： 不，沒關係。
詹姆斯有總冠軍
與每個團隊 他是為之效力的。
好吧，這怎麼樣令人印像深刻？
好吧，喬丹做到了 六次進入總決賽。
他贏了幾次？
團體： 六次！
懷亞特： 衹在公牛隊，好嗎？
詹皇隨邁阿密隊獲勝， 克利夫蘭...
以賽亞，摩爾先生想要 來看你
會議室裡。
柯蒂斯： 好的，麥可傑弗瑞喬丹
整體提昇了 籃球比賽。
這更具侵略性 超出我們的預期。
我是說， 這是一個較小的賬戶。
一年四萬美元， 所以不會對我們造成太大傷害
但我們需要支持 我們更大的賬戶。
是的。
我什至從未聽說過 六個月前的《殺手體育》。
他們有支持 他們很餓。
我們不需要他們帶走 更多來自我們，
所以我會及時通知您最新情況。
我吃過早餐 今天早上給你的。
發生了什麼事？
我，嗯，我睡過頭了。
我忘記設定鬧鐘了。
好的。
嗯，你有一個不冷不熱的 早餐捲餅，
柳橙汁和...
如果你願意的話，可以吃冷薯餅。
哦，不，不。我很好。
呃，你知道，實際上， 我快餓死了，所以...
今天的一些想法。
當你錯過承諾時，
很難不看到它 一樣不尊重。
當你遲到卌五分鐘時 為了工作，
它迫使人們 必須為你掩護。
如果你有充份的理由， 他們會沒事的。
如果不， 他們會感到不被尊重。
你不需要人們好奇 如果你能做好你的工作的話。
你需要他們相信 你可以做你的工作
並尊重你 因為做得好。
所以，讓我直言不諱。
成為男人的一個重要部份 正在出現。
以賽亞，你能做到嗎？
是的，先生。
所以，我建議 你提前計劃。
得到你需要的休息， 設定鬧鐘
並給自己 是時候到這裡了。
這顯示了對他人的尊重。
每當你應該 來這裡...
....出現。
♪ ♪
TAMMY：所以，他才剛開始 在那裡工作？
辛西亞： 是的。
而他甚至沒有 想告訴我
昨天發生了什麼事。
但你知道嗎？ 我從外表就能看出
在他的臉上 出了什麼問題。
-嗯。 -嗯，當這是你的孩子時，
你可以從他們的臉上看出這一點。
我想說的是 達倫太輕率了
-和他的工作。 -嗯。
而他卻不斷失去它們。
所以，我要告訴你 我不會做什麼
坐在旁邊看以賽亞書 開始做同樣的事情。
-嗯-嗯，這沒有發生。 -KEISHA：對，對。
-正確的。 -他已經在處理
他心中有這麼多的憤怒 對他的父親，
-所以，說眞的... -唔。
我衹需要
-一些祈禱支持。 -唔。
這就是為什麼 你打電話給你姐姐。
-哦，是的，這正是原因。 -啊。
她隨時都會到這裡。
我很高興 因為我需要見她。
嘿，辛西亞阿姨。
丹妮爾.哦，我的天啊。
我不知道 你要來了。
眞是一個驚喜。
我還以為你在上大學呢
女孩，你好嗎？
丹尼爾： 我很好。我剛剛休息。
-媽媽正在停車。 -好的。好的。
-嘿，丹妮爾，寶貝。 -丹尼爾：嘿。
辛西亞： 伊麗莎白！
-哦。 -嘿，姐姐。
女孩，很高興見到你。
已經太久了。
伊莉莎白： 嗯。
我喜歡當姐姐 來看我。
好的，請坐。 我給你倒杯咖啡。
伊莉莎白： 謝謝。
嘿，女士們。 你們都好嗎？
-哦，親愛的，那個包。 -很高興見到你們。
-哦。 -是的。還有他們的褲子
我的大腿進不去
塔米：[笑] 停止吧。
現在，丹妮爾， 你還喜歡焦糖嗎？
你記得。
我當然這麼做了。
現在，莉茲，她要來嗎？
謝謝。是的，她在這裡。
她剛剛在車裡 打完電話。
那麼，這又是誰呢？
好吧，當我姐姐告訴我時
她需要祈禱的支持，
-親愛的，我帶來了祈禱支持。 -[入場鈴聲]
女士： 嘿。
我來對地方了嗎？
克拉拉小姐。
是的，你是。
我很高興見到你。
哦，哦。
哦，你好，親愛的辛西亞。
你好嗎，親愛的？
我做得更好了 現在你來了。
請和我們一起坐吧。
好的。好吧，親愛的。
所以，以賽亞並沒有逃跑 來自責任。
他衹是還沒學會 如何去擁抱它。
那挺好的。 他必須擁抱它。
但我想說的是 他還沒有
一個好男人 成為榜樣。
所以他衹看到我 照顧一切，
但無論我做了多少努力
這對女人來說很難 喚出她兒子身上的男人。
-嗯嗯。 -TAMMY：確實如此。
你知道，托尼很有幫助，
但他住得一小時車程 在夏洛特的另一邊。
我衹是想掩護他 在祈禱中。
嗯。
但它並不像 是緊急狀況。
比如，他有時間。
我們不必表現得像 這也太緊急了吧？
[克拉拉結結巴巴]
哦，是的，我們願意，親愛的。
我們不能對待禱告 就像是一些備胎
你衹能拉出來 在緊急情況下。不。
祈禱必須更像 方向盤
你緊緊握住的 每天，
無論您要去哪裡。
嗯，嗯，嗯。 現在，這樣很好。那挺好的。
嗯，看， 我的意思是...
噓，噓。 聽著，現在閉嘴。
這個女人在 整個“另一個水平”。
好的。
好吧，如果我可以...
我建議我們開始 藉著讚美主
因為他是誰。
塔米： 哈利路亞。
然後我們祈求主 會打開以賽亞的眼睛
以便他能看見自己 主看他的方式。
-嗯。 -他會
- 認識祂對主的需要。 -辛西亞：嗯嗯。
願主會 擄獲他的心
並把他培養成一個男人 主希望他成為這樣的人。
嗯，嗯，嗯！嗯！ 現在，那很好！
克拉拉小姐，我需要你 常來這裡。
-嗯嗯。 -凱莎需要你。
呃...
克拉拉： 還有任何人，主...
辛西亞：謝謝。 塔米：嗯。
……那個敵人 可能會嘗試使用
-把他拉開。 -辛西亞：是的。
-做吧，神父。 -TAMMY：哦。
凱莎： 是的，父親，謝謝您。
克拉拉：主啊， 把你的手放在他的生命上...
凱莎：是的。 塔米：嗯。
[耳語] 嘿，我可以幫你嗎？
是的，這裡是美髮沙龍嗎 或祈禱沙龍？
克拉拉： 主啊，激動他吧。
辛西亞： 嗯，今天兩者都是。
你需要什麼？
克拉拉：激怒他 想要認識你，耶穌。
我兩者都需要。
-克拉拉：是的。 -女孩，你想加入我們嗎？
是的，我的邊緣需要 交付並釋放。
-快點。 -我兩個都需要。
-哇哦。 -[以賽亞笑]
以賽亞在大樓裡。
嘿。
你早到了十五分鐘。
是啊，盡量不 又要遲到了。
不，我們不會 再做一次。
-不。不，先生。不，先生。 -好吧，你猜怎麼著。
你有一份熱騰騰的早餐 這次。
好的。嘿，我聞到了 從停車場。
[兩人都笑了]
-從停車場？ -嘿。
所以，最終， 我學會了傾聽。
眞尷尬 現在想想吧。
廿四歲時我怎麼想
我本來可以弄清楚生活 我自己。
但當你摔倒在地時 和我一樣多次，
你終於意識到...[嘆氣]
最好學習一下 別人的錯誤
而不是不斷地 自己做。
[兩人都笑了]
是的，我明白了。
哦，夥計，我曾經得到過 一直陷入爭論。
以為我看起來像 一個大男人，堅持我的立場。
然後我媽說 對我來說有什麼
我從未忘記過。
她說…
「你需要更加 噴泉的
“比排水溝。
「你需要開始給予 比你拿的還要多。
我越想越...
……我在利用人 達到我自己的目標
根本不愛他們。
這就是這個想法 今天我為您準備的。
採取這種心態。
成為源泉，而不是排水溝。
我想唸點東西給你聽。
這是出自加拉太書第五章。
「因為你被稱為 生活在自由之中，
“我的兄弟姊妹。
「但嫑利用你的自由 來滿足你的罪性。
「相反，利用你的自由 在愛中互相服事。
「對於整個法律 可以總結一下
「在這個命令中：
'愛你的鄰居 就像你自己一樣。
你是什麼意思 「罪性」？
嗯。
嗯，聖經告訴我們
我們都有 有罪的本性。
自私、驕傲、 貪婪，苦毒。
然而神仍然愛我們。
於是他差遣他的兒子耶穌， 死在十字架上
償還債務 我們因罪而欠下的債。
然後他使耶穌復活 從死裡
這樣我們就可以在 與他有正確的關係
如果我們相信耶穌。
祂是我們通往自由的道路。
當我們跟隨耶穌時 並把我們自己奉獻給他，
祂透過我們結出菓實 這使神得榮耀。
愛、喜樂、平安，
耐心、善良、
善良、忠誠、
溫柔，自我控制。
唔。
這就是祂希望我們做的。
就是這樣的男人 我想成為。
[輕笑]
我會告訴你什麼。
如果你有興趣， 這個星期六就跟我一起吧。
我的教會進行外展活動 市中心。
每個月我們都會聚在一起，
我們向人們分發食物 誰在掙扎。
我們通常在早上九點開始。
你做這個嗎？
-每個月。 -哦。 [笑]
我們幫助贊助它。
來吧，夥計。
嘿，如果你願意的話， 我-我來接你。
是的。我很沮喪。
好的。 [笑]
[《你的力量》作者：LECRAE， 塔莎•科布斯•倫納德演奏]
♪ 我知道你開闢了道路 ♪
♪ 是的，是的 ♪
♪我需要它，我需要它，我需要 時時刻刻♪
♪ 我需要它來取得 我要去哪裡♪
♪我需要它來戰鬥 對手，是的♪
♪ 移動的力量 每一座山♪
♪ 邪惡時請保護我 包圍我，是的♪
♪我知道這是一種力量 住在我裡面♪
♪人們看不到它， 但它就在我身邊，呼♪
♪ 是的，他們告訴我一切都結束了， 我完成了，完成了♪
♪ 但上帝說：「等等 並作證，」等等♪
♪ 他劈開了赤潮， 讓死人復活♪
♪ 讓他來處理 他的事，是的♪
♪ 他們告訴我， 「承認並相信」♪
♪ 我有太多汙垢 跪下♪
♪ 因為我一直在說話 終日歸主♪
-♪ 告訴他 ♪ -♪ 你就是我所需要的 ♪
♪ 在我最黑闇的時刻 ♪
♪ 噢，噢，噢 ♪
♪ 你們所有人，沒有我 ♪
♪我永遠不必擔心 因為這是你的力量♪
♪ 我知道你讓路了 ♪
♪ 哦，是的，哦 ♪
♪ 讓路， 知道他會開出一條路 ♪
♪ 來救我了 你總是拯救世界♪
♪很多次 你一直都很忠誠♪
♪ 這是你的力量， 我知道你開闢了一條路。 ♪
[歌曲結束]
嘿。你還好嗎？
是的。我，嗯，
我衹是從來沒有做過任何事 像以前這樣。
-[笑聲] -嗯，你做得很好。
今天很多人得到了幫助。
以賽亞，你想加入我們嗎 吃晚餐嗎？
輪到我做飯了。
我不如珍妮爾 但應該不會太糟。
[笑]別相信這一點。 他非常好。
嘿，是的，我下來了。
嗯，你們就在這裡等著吧。
我去拿車 我們將前往房子。
[約書亞笑]
[嘆氣]
有時當總統
意味著商務電話 週末。
不，我明白。
嘿，這是誰？
[賈內爾輕笑]
那是我們的兒子傑倫。
哦，什麼？ 我不知道你有一個兒子。
我是說，他在哪裡？
傑倫十七歲時去世。
♪ ♪
哦，我——對不起。
我-我沒有意識到。
沒關係，以賽亞。
當傑倫長大的時候...
約書亞是如此被驅使 在商業上取得成功。
這也考驗了我們的婚姻。
一天晚上，傑倫去騎馬 和他的朋友去參加一個聚會，
和一個醉酒司機 闖紅燈
並擊中他們的一側。
我們永遠不必說再見。
一陣子...
約書亞責怪所有人， 甚至是我。
這幾乎結束了我們的婚姻。
其中一位年長的男子 在我們的教會裡，
機械師， 向約書亞伸出手…
……並開始會議 和他在一起。
[賈內爾輕笑]
他幫助約書亞重塑
他的整個人生觀 和信仰
根據聖經。
就在那時我看到了 我的丈夫
成為弟子 耶穌基督的。
這改變了他。
所以，我們不衹是 自稱為基督徒。
我們獻身於耶穌。
我們會做任何事 他叫我們去做。
[蟋蟀鳴叫]
「因為世人都犯了罪
「並且達不到要求 神的榮耀。
「但是上帝證明 祂對我們的愛體現在：
「當我們還是罪人的時候， 基督為我們而死。
「因為罪的工價就是死亡，
「但是上帝的恩賜 是永生
「在我們的主基督耶穌裡。
「如果你聲明 你的口“耶穌是主”
「並相信你的心
「神使他復活 從死裡，
「你會得救的。
「因為這是你的心 你相信，
「這是用你的嘴 你聲稱的
「你的信心就得救了。
「因為，『每個打電話來的人 奉主名
“‘將會得救。’”
[嘆氣]
幫助我，耶穌。
♪ ♪
以賽亞？
嘿，抱歉我來晚了。
我幫你準備了一個盤子。
不，這很酷。
我和你阿姨在一起 和一群女人
在沙龍裡， 我們祈禱，
我完全 忘記了時間。
你還好嗎？
是的。嗯...
我當時...
也在祈禱。
你在祈禱什麼？
嗯...
你知道，嗯...
我一直在努力 把事情弄清楚
我自己，還有…
……現在我意識到 那個，嗯...
[聲音中斷] ……我需要耶穌。
你知道，為了救我，嗯...
是的，所以我問他。
[放下餐具]
以賽亞。
哦，以賽亞， 我一直在為此祈禱。
讚美主。
哦，謝謝你，耶穌。
哦，我的天啊。
好的。
哦，我的天啊， 我一直期待著
到這個這麼久了。
-對不起。我衹是... -不，這——這很酷。
-嗯...[嘆氣] -哦。
我不知道是什麼帶走了我 這麼久了，你知道嗎？
[笑]
你知道什麼嗎 我們祈求什麼？
什麼？
我們一直在為你祈禱。
謝謝，媽。
我愛你。
哦，我非常愛你，寶貝。
我眞的很愛你。
♪ ♪
[無對話]
♪ ♪
-謝謝。 -[約書亞笑]
-[嘆氣] -是的。
以賽亞。
你是我在基督裡的弟兄。
好吧，好吧， 但還有更多，對吧？
嗯，是啊，是啊，是啊。 是的，嗯…
你應該接受洗禮...
我們需要談談 關於門徒訓練。
是的，我想談談 關於那個。
所以，我讀到，
新約的一半 昨天，
-還有，嗯... -[笑]
……你知道，所有的信仰
奇蹟發生了 由門徒
或與耶穌親近的人，
所以，如果我這樣做的話 我想要這一切。
沒有多少人這麼想 你正在想的。
人們想要救贖 相信耶穌，
但人很少
想要跟隨他 進入門徒訓練。
為什麼？
門徒訓練是有代價的。
耶穌在路加福音第九章中說，
“無論誰想成為 我的弟子
「必須否定自己， 每天背起他們的十字架
並跟隨我。
“每天背起你的十字架。” 這意味著什麼？
這意味著某事 會死的。
可能是習慣， 議程、目標。
無論是什麼阻礙 你與他的關係，
你對他的服從。
您的首要任務 作為弟子
沒有活著 取悅自己。
這是為他而活。
獻身於他， 認識他。
當我相信耶穌時，
我成為基督徒。
然後我想要成長 作為弟子，
但我還有很多其他的事情 在我的生活中。
就好像我的盤子 已經滿了。
但他做了一些事 我衹是沒想到。
什麼？
他要求我放棄高爾夫。
-[笑] -高爾夫球？
那——那並不是一件壞事。
不，不是。
但我喜歡它。
它太高了 我生命中的優先事項。
我抓住每一個機會，
有一天，主 讓我想起了我的要求，
我意識到
我沒有再騰出空間 為他在我的生命中。
於是，我放棄了我的忠誠 打高爾夫球
並替換了它 有更多的時間和他在一起
和他的話語。
我從玩兒去了 每週兩到三次
到一年兩到三次。
什麼？
我就這麼說吧。
有一個成本 跟隨耶穌，
但這是百分之百 値得的。
唔。
他為我而死，
那他怎麼可能不是 値得一切嗎？
他値得一切。
你知道嗎？
我想向你介紹一下 給一小群男人
這對我來說意味著整個世界。
我想你會喜歡 與他們見面。
是的。
讓我們快速做一個 問候練習。
快點。站在這裡和我一起。
問候練習？
快點。
當我遇見你時，
我幾乎無法得到你 看著我的眼睛
並與我握手。
我們要練習那個 現在。
-[清喉嚨] -你是認眞的嗎？
走到我身邊 並介紹一下自己。
嘿，我是以賽亞。
-[兩人都笑了] -好吧，好吧。
我想沒關係。
-需要記住的事。 -好的。
當你遇到一個人的時候，
你正在溝通 關於你自己的一些事情
以及你如何看待它們。
每個人都希望被重視。
尤其是男性， 想要被尊重。
所以，當你跟別人打招呼的時候，
看著他們的眼睛
作為一個自信的年輕人。
不是傲慢而是自信。
說出你的名字， 給他們一個有力的握手，
然後尊重他們 透過學習他們的名字。
好的。
我們要這麼做 就像第一次一樣。
好的。 [清喉嚨]
你好先生。我是以賽亞•賴特。
很高興認識你，以賽亞。 我是約書亞摩爾。
很高興見到你，摩爾先生。
-是的。 -是的？
好多了。好多了。
[笑]
[急促的嘟嘟聲]
萬達： 哇。
你眞的變得很好了 對此，以賽亞。
不，沒有你那麼好。
你是這裡跑得最快的一個 萬達.
托德： 好吧，以賽亞。
-你在這裡做得很好。 -謝謝，夥計。
讓我們感動你 到一個新的部份，
讓你獲得更多經驗。
跟我來。
萬達： 呼呼。 [笑]
-Hasta luego。 -嘿，夥計。
萬達： 噢。
約書亞： 親愛的，我要走了。
小夥伴們知道嗎 他來了？
他們確實這麼做了。
我為他感到興奮。
-我也是。我去接他。 -嗯。
我愛你，女人。
[輕笑] 我也愛你。
我會為你祈禱。
♪ ♪
嘿，你要 享受今晚。
哦，晚上好，摩爾先生。
-你好嗎，先生？ -我很好，艾米。你呢？
好的，謝謝。 您的客人來了。
我可以帶你回去 如果你喜歡的話。
-那就太好了。 -好的。
謝謝你，艾米。
謝謝。
-他在那裡。 -約書亞：嘿，東尼。
-[笑] -我的傢伙。
很高興見到你，兄弟。
-我也很高興見到你，夥計。 -你好嗎？
我衹是想跟上。 衹是想跟上。
哦，現在來吧。檢查一下。
-怎麼了，扎伊？ -托尼叔叔。
[咯咯笑]
夥計，很高興見到你。
你媽媽告訴我們 你所做的重大決定。
-現在你在這裡。 -是的。
不能更自豪了。
謝謝。你知道，我的頭 瘋狂地旋轉著，
但我學到了很多東西，所以...
是的，好吧，你即將學習 還有很多。
-我很興奮。 -是的，夥計。快點。
那麼，先生們， 這是美好的一天。
-是的，是的。 -是的，先生。
我想向你介紹一下 以賽亞•賴特，
誰剛開始工作 摩爾健身，就在最近，
而就在幾天前， 是你在基督裡的弟兄。
[興奮的喋喋不休]
繞我們的圈子轉一圈 然後，呃，自我介紹一下。
嗯，我是他叔叔， 所以他已經認識我了。
但是，以賽亞， 這是特雷和德翁。
-很高興見到你。 -DEON：很高興認識你。
還有站著的紳士 在他們旁邊
是本傑明， 但我們衹是叫他B教練。
我們指導這些人 在足球場上，
我們跟上他們的步伐 教堂裡的青年團體，所以…
以賽亞，很高興認識你，老兄。 歡迎。歡迎。
以賽亞書： 怎麼了，教練？
[笑聲]
以賽亞，我是喬納森。
我是工作人員 在新希望社區教堂，
我還有我的小兄弟， 利威爾，和我在一起。
他是我們的一員 大學生。
很高興認識你，夥計。
怎麼了，兄弟？
以賽亞，我是馮， 財務顧問。
我和我在一起 我的兒子傑瑞。
很高興認識你，兄弟。
喲，現在就是有錢人了 所以如果你需要一些東西
-那就是你要去的地方。 -啊。
-你必須認識他。 -馮：我找到你了。
呃，我叫鮑比， 我是家庭顧問。
這是伊森， 大約兩週前，
——他請求耶穌進入他的心裡。 -是的。
是的，是的。
我是詹姆斯， 退役軍人，
現在我做了一點 房地產。
但是，呃，這是我的兒子，KJ。
我想告訴你，夥計， 謝謝你的幫助
隨著食物分配 上週六。
呃，兄弟們， 這傢伙正在努力工作。
所以，夥計， 我們感謝你，夥計。
這是正確的。好東西， 好東西。非常眞實。
嗯，以賽亞， 我們是一個不斷成長的團體。
這裡的每個人都有優點 他投資於其他人。
我們一起吃飯， 我們一起祈禱，
互相鼓勵，
我們互相留守 負責的
當我們跟隨耶穌。
以賽亞...
歡迎來到鍛造廠。
-[鼓掌] -[嘴巴]
東尼：[畫外音] 我在祈禱，對嗎？
我整夜祈禱， 我在想，
老兄，為什麼上帝要帶我來 到目前為止
衹會出現財務缺口 那是不可能跨越的嗎？
-VON：沒錯。 -所以我很困惑
——但我一直在尋找。 -[拍拍聖經]
希伯來書十一：六 剛剛跳出頁面
並打了我的臉。
-[笑聲] ——這裡說的是，
「如果沒有信仰， 不可能讓上帝喜悅…”
-是的。和他談談。 -是的。
「……因為任何人 誰來找他
-「必須相信祂存在...... -是的。
「......他獎勵那些 那些熱切尋求他的人。
所以，我在想， 我就像，夥計，我意識到，
有時上帝允許 這些差距是故意的
因為如果我可以 自己想辦法
你知道這是我的功勞。
[笑聲]
但他會以某種方式做到這一點 衹有他才能得著榮耀。
-是的。 -嗯嗯。
夥計們，如果你是認眞的 尋求他，
那麼別害怕 的差距。
-馮：呼。 -特雷：是的。
那挺好的。 那將在這裡宣講。
眞是好東西啊 好東西，好東西。
好吧，鮑比。
神最近向你顯明了什麼？
[笑]你會的 讓我遵循那個？
-VON：哦，你必須這樣做。 -[笑聲]
你們見面多久了 像這樣？
-說什麼？ -你們都多久了
就這樣見面？
哦，夥計，約書亞門徒
每個年長的傢伙 在這個房間裡。
過去十五年裡做到了， 包括幾年前的我。
花費大約兩年時間 與每個人，
你知道， 教他們如何走路，
與主同行，你知道嗎？
但後來他鼓勵我們 投資別人
並做同樣的事情。
所以，所有你看到的人 在這個房間裡，
我們也在對某人進行門訓，
就像他對我們一樣。
你知道，衹是幫助他們 模具和形狀
他們的信仰和品格。
所以，這就是為什麼我們稱之為 熔爐，夥計。
這衹是一群傢伙 誰聚集在一起，
我們一起成長， 我們一起吃飯。
-哦。 -我們共享一頓飯，例如
每兩週一次，老兄。
這是最 重要的事情
我一生中曾經做過。
唔。
很高興你在這裡，夥計。
-[無對話] -♪ ♪
“一個年輕人怎麼可以 保持純潔？
「透過遵守你的話語。
「我已經很努力地尋找你了。
「別讓我流浪 從你的命令。
「我隱藏了你的話語 在我心裡
以免我犯罪 反對你。
主...
[嘆氣]
……我怎麼能把你放在第一位呢？
有什麼嗎 我需要離開嗎？
[嘆息，呻吟]
眞的嗎？
不。
哦，來吧。不是那樣的。
我知道我已經上癮了 好的？
但要嘛你是主 或者你不是。
要嘛你是主 或者你不是。
我說...
……你是主。
♪ ♪
[嘆氣]
好吧，還有什麼？
讓我們來看看。
[嘀咕]
好吧，刪除。
刪除它。
[嘆氣]
是的，你得走了。
好的， 你一定得走了。
我有多少個？
♪ ♪
-喲，賈馬爾。 -賈馬爾：[透過電話]夥計，
我們沒見過你 三週內。
我們在十場比賽中獲勝。你來嗎？
是的。我今天休息了 我來了。
賈馬爾： 哦，時間到了。
好吧。
♪ ♪
[開心地笑]
我的兒子！
呼，他長大了。 哦，他長大了。
嘿，以賽亞。
嘿。那是什麼？
這是一個便攜式太陽能電池板。
我們的使命產品之一。
唔。使命產品？
是你寄出去的 時不時地，每...
除了濾水器之外， 燈籠、帳篷、
急救箱。
我不知道這是一部份的業務。
嗯，這不是為了獲利。 這些都是贈送的。
眞正的？
是的。
所以，摩爾健身功能關閉了 佔其収入的百分之九十。
另外百分之十是 投資此類產品
用於任務 和醫療隊、部會。
這就是為什麼我尊重 約書亞這麼多，
儘管有時 制定預算數字
緊一點 比我習慣的。
但是，呃，這就是為什麼我們必須 保持我們的頂級賬戶健康。
他們資助這一切。
這就是地方 你已將它們發送至？
艾美特： 到目前為止卌六個國家。
我的意思是，他幫助了球隊—— 看——挖井
和植物園，
進行洪水恢復， 並分享福音。
那是使命賬戶。
唔。
[笑聲] 這是非常多的感謝。
這衹是一個樣本。
我們已經得到了數千個。
以賽亞書： 哇。
托德： 所以，你的工作就是確認
訂單已準備好 用於皮卡
並讓司機簽名 當他的卡車滿載時。
衹需按照表格操作即可。
約書亞： 好吧，他滾起來了。
記得跟司機打招呼，
但有時他們需要 鼓勵也。
成為源泉，而不是排水溝。
你已經得到了這個。
[喘氣]
以賽亞。
[離去的腳步聲]
找司機。
托德： 衹是，呃...
嗯...
所以，呃...
以賽亞。
那是……那是我爸爸。
我們去我的辦公室吧。
快點。
[呼氣]
聽著，我很抱歉，夥計。我...
我不是故意搞砸的 貨物。
托德明白了。
沒關係。
嘿，過來和我一起坐吧。
[呼氣]
我告訴自己...
……如果我再見到他，
我會很酷，你知道。
他做出了所有這些承諾。
你知道， 戒酒，找工作，
修車， 接我練習。
都是謊言！
[哭泣]
我記得回家的時候 從學校，
而且，你知道，媽媽在哭，
我不知道 發生了什麼事。
但幾天后， 我意識到，
你知道，他離開了 這次永遠。
他拿走了所有的錢。
我試著打電話給他， 留言,
給他發短信，嗯...
……他始終沒有回應。
然後我媽發現了 他欺騙了她，
還有……[呼氣]
這傷害了她。
哥們我眞想打他 當著他的面！
[以賽亞哭泣]
對不起，夥計。
[呼氣]
♪ ♪
我知道...
……生氣是什麼感覺。
我想報復那個男人 誰殺了我兒子。
我討厭他。
我想讓他腐爛 在他的牢房裡。
但神看見一切。
[嘲笑]
他看到了一切。
他是完美的法官。
他說， 「復仇是我的，
我會報答的。
[嘆氣]
但我不肯放手
所以...
……我請求上帝幫助我，
然後我做了 最艱難的決定
我曾經做過的。
我把它交給了上帝。
我原諒了。
不是因為我喜歡這樣。
上帝已經原諒我這麼多了。
我該拒絕原諒誰？
我是誰，竟能忽視耶穌的事 在十字架上為我做了什麼？
所以，我衹是假設 原諒？啊？
如果你堅持下去的話
它會毒死你的。
[呼氣]
當我選擇原諒 並交給上帝來處理...
……就像停車煞車 被從我的生活中奪走了。
他開始取代 我所有的痛苦都得到治癒。
瞧，我沒有父親。
是的，你知道。
當你獻出生命的時候 歸向基督，
你與神和好了。
上帝不像你的爸爸。
神是完美的父親。
神愛你，以賽亞。
他愛你 比你知道的還要多。
你可以相信他。
祂深深地愛著你。
那麼，我該怎麼辦？
相信你的完美 天父
和你塵世的父親。
選擇原諒。
不是憑感覺，而是憑選擇。
[抽鼻子]
[呼氣]
這是我的第一篇日記
當我決定的時候 我原本打算成為
基督的門徒
我曾經幫助過我 想要原諒。
但這是你的日記。
是的，而且已經滿了 的經文。
以及上帝所賜的一切 正在向我展示。
閱讀它。
約書亞：[畫外音] 「不以惡報惡，
「但要考慮去做 什麼是光榮
「在所有人的視野中。
「別說， 「我將報復邪惡。」
「等候主， 他會拯救你。
「但是如果你拒絕 原諒別人，
「你的父親不會原諒 你的罪孽。
「人的憤怒 不產生
「神的公義。
「上帝阻擋驕傲的人 卻賜恩給謙卑的人。
「你們要謙虛 在上帝的強大力量下，
「在對的時間， 祂會讓你感到榮耀。
「把所有的煩惱都交給你 並且關心上帝，
「因為他關心你。
「保持警惕。
「小心你的 偉大的敵人，魔鬼。
「他四處徘徊 像一隻咆哮的獅子，
「尋找可吞噬的人。
「以祂的仁慈， 神呼召了你
「分享祂永恆的榮耀 透過基督耶穌。
「所以在你受苦之後 一會兒，
「他會恢復，支持 並強化你
「他會把你安置 有堅實的基礎。
「所有的力量永遠歸於祂。
阿門。
[劇烈吸氣]
[呼氣]
好的，主。
好吧，耶穌。
你已經看到了一切。
你看到他做了什麼， 你看到了他拿走的東西，
你聽到他說的話了！
[哭泣] 但我不想 不再攜帶這個了。
我不想變得苦澀。
[哭泣]
所以，耶穌...
[呼氣]
……我把它給你。
我選擇...
[沮喪地呼氣]
[痛苦的呻吟]
我選擇原諒！
我原諒我的爸爸。
我原諒他，
但我要求你讓他看看 他與你站在一起的地方。
你在他所在的地方遇見他！
但拜託拜託...
……把我清理乾淨。
淨化我的心。
還有，主啊，請...
[嘆氣]
……保佑我的母親。
治愈她。安慰她。
強化她。保護她。
和她一起走吧！
因為，耶穌， 你知道我愛她。
[嘆氣]
主...
你見過 她為我做了什麼
你已聽到祈禱 她為我祈禱，
你已經看到了 她經歷了什麼，主。
所以我請求你保佑她。
並做你想做的事。
我提前感謝你。
我讚美你，
主啊，我敬拜祢。
因為你是我的希望。
你是我的力量。
你呢...
[哭泣]
……你是我的父親。
謝謝。
謝謝你，耶穌。
[哭泣]
我把它給你。
[抽泣]我把它給你了。 我把它給你。
我把它給你。
[抽泣]
[抽鼻子]
♪ ♪
[嘆氣] 我把它給你。
♪ ♪
-謝謝你，鮑比。 -是的。
那位紳士 帶我經歷了
兩年門徒訓練
向我展示了我的需求的一個例子 為了更多在基督裡的弟兄。
我想分享 你的例子。
以賽亞，請出去。
[金屬鈴聲]
現在，這已經成型了
伴隨著酷熱 和鍛造廠的壓力。
重約十磅。
拿著這把劍 並將其伸直。
♪ ♪
我們花的時間越多 與神的話語，
在祈禱中，
跟隨主...
……我們變得越強大。
以弗所書第六章告訴我們
神的話語 是我們聖靈的寶劍。
這是我們的主要武器。
現在，一開始， 你會感到堅強並準備好，
能夠堅持自己的立場 並面對任何形式的挑戰
就站在你面前。
但神要我們 彼此相愛，
互相鼓勵， 讓彼此負責。
因為我們嘗試的時間越長 獨自行走，
越難。
以賽亞，那把劍怎麼樣了？
- 越來越重了。 -[笑聲]
是的，有一個傾向 這樣做。
比如生活。
然而男人會嘗試去 盡他們所能
他們自己。
但我們需要彼此， 上帝賜給我們力量
當我們站在一起時。
[嘆氣]
現在，有時 你將不得不獨自一人。
但嫑這樣做 出於驕傲或固執。
如果您需要協助，請詢問。
如果你看到一個兄弟 有需要，幫忙。
和他站在一起。
用這樣的方式對待他 你想要得到治療。
那麼現在感覺如何？
好多了。
[笑聲]
謝謝你們，先生們。
現在，以賽亞， 這把劍是你的。
這是我們所有人的禮物。
我們鼓勵您將其掛起 在你的牆上
提醒一下，儘管
你可以表明立場 靠你自己…
……我們需要彼此。
謝謝。
以賽亞，嘿。
你可以用它 把它掛在牆上，夥計。
-哦，謝謝，鮑比。 -是的。
呃，你，呃， 你選好地方了嗎？
哦，是的。事情正在發生 我房間的牆上。
-我也做了同樣的事。 -是的。
你認識約書亞多久了？
嗯...我們一直都是朋友 超過十五年。
是的，他是...
他是我最親密的朋友之一。
-是的。 -好的。
你們是怎麼認識的？
他們告訴你關於 他的兒子傑倫?
哦，嗯，珍妮爾小姐告訴我的。
說他被殺了 由醉酒司機。
嗯嗯。
是的。
嗯...
我是……我是那個司機。
是的。
我們就是這樣認識的。
審判後大約一年...
[深呼吸] ……他來看我了
和一個男人 誰在訓練他。
然後...[輕笑]
……那傢伙衹是， 他衹是不斷地來。
你知道他怎麼樣。
是的。
最終，祂帶領我歸向耶穌。
改變了我的生活。
我是第一個 他門徒訓練。
[低聲說話，含糊不清]
[開門]
以賽亞書： 嘿。呃，你需要幫助嗎？
不，就是這個。
衹是測試一些 沙龍的新產品。
-你修剪草坪了嗎？ -哦，是的。
之前我也有過一段時間， 呃，今晚的會議。
嗯，謝謝。 看起來很棒。
是的。你得到了嗎 我給你發了什麼？
嗯嗯。
我想寄給你 我的第一筆房租。
以賽亞，這更多 比它需要的還要多。
不，這就是——這是什麼 我想做。
我也想問你 如果我可以帶你去吃晚餐的話。
好的，等一下。堅持，稍等。
我兒子正在幫助我 房子周圍，
他付我房租
你想帶我去 和媽媽約會？
是的，女士，但我確實需要 使用您的汽車，
如果那很酷的話。
但我正在為自己存錢。
-你知道嗎？ -[笑]
我會認領你 作為我的兒子對任何人來說，
隨時隨地。
好吧，好吧， 我會記住這一點。
什麼在...
怎麼了？
-♪ 我們還在等什麼？ ♪ -♪ 等待 ♪
-[聽不清楚的對話] -♪ 哦，等 ♪
♪ 等待 ♪
♪ 哦-哦-哦，哦-哦-哦 ♪
♪ 將筆放在新的一頁上 ♪
♪ 夢見 你可以改變什麼♪
♪ 活出它 在為時已晚之前♪
-[聽不清楚的談話] -♪ 它的美麗在於 ♪
♪ 我們的人生衹有一次 ♪
♪ 沒有人知道 接下來會發生什麼，不♪
♪ 那我們是什麼 等待？ ♪
♪ 等待 ♪
-♪ 我們還在等什麼？ ♪ -♪ 等待 ♪
♪我們為什麼要浪費 一直以來♪
♪ 好像有人賺了更多？ ♪
-♪ 我們在祈禱什麼？ ♪ -♪ 祈禱 ♪
-♪ 我們存錢做什麼？ ♪ -♪ 儲存 ♪
♪ 如果我們可以的話會怎樣 光♪
♪ 沒有人 可以忽略嗎？ ♪
♪ 我們還在等什麼？ ♪
♪ 等待，等待 ♪
-♪ 我們還在等什麼 ♪ -♪ 等待 ♪
♪ 哦-哦-哦-哦，哦-哦 ♪
♪如果我愛得更好 你愛得更好♪
♪我們的愛將永存 永遠♪
-♪ 我們還在等什麼？ ♪ -♪ 哦，哦 ♪
♪ 我們還在等什麼？ ♪
[歌曲結束]
這樣我就可以上三門課 一個學期
我仍然可以保留 我在這裡的時間。
商業學士學位？
是的。你怎麼認為？
我喜歡它。
[兩人都笑了]
費用呢？
我有資格獲得一筆補助金 但我可以得到
部份獎學金 如果我保持成績的話。
我的意思是，我可以涵蓋其餘部份， 但我已經準備好要買車了。
[兩人都笑了]
是的，我其實是 對此感到興奮，
但是，嗯，我知道 會很難的。
別怕 做困難的事情
衹要它們値得做。
榮耀主。
看看他做了什麼。
是的。
嗯，說到困難的事情，
我，嗯，我一直在祈禱 為了我的爸爸，
我決定 給他寫一封信。
我把它郵寄出去了 到公司
他開車去的是，所以…
我希望他能明白，
但我說了一切 我需要說。
如果他沒有回應呢？
我的意思是，我已經 把它交給主，
我變得更加安定 與事實
你知道，上帝是 我最需要的父親。
但我想我會給它 嘗試一下，你知道嗎？
你做得很好，以賽亞。
無論發生什麼，
我知道主會去 祝福你。
[敲門]
抱歉打擾了，先生， 但他們現在兩者都有。
殺手體育 獲得 兩個賬戶？
是的，先生。
再說一遍，這是兩個 我們的小額賬戶，
但他們進展很快。
我們可以堅守使命 目前產品，
但我們不能輸 另一個賬戶。
我想他們會追趕 GymFit 或 HighStride。
看看是否可以參加會議 與我們的前三個賬戶。
我會飛出去和他們談談。
我會做的。
[腳步聲漸漸遠去]
♪ ♪
約書亞： 今晚我想做點什麼
那些年長的男人和我 一直在談論
已經幾個星期了。
[深呼吸]
你們這些年輕的男人
已經走過 你的門徒訓練眞好。
我們想確認 你們每一個人
有時在你的旅程中。
今晚，我想開始...
與以賽亞。
[低聲嘀咕]
你願意向前邁出一步嗎？
[鼓勵的低語、笑聲]
我有一些東西 我想對你說。
我現在已經認識你了 一年來，
我看著你 成長與成熟
在很多方面。
你的性格已經成長，
在責任上，
以你的信仰，
即使在路上 你自己扛著。
-[其他人抱怨同意] -[約書亞咯咯笑]
事實上，先生們， 如果我可以直言不諱的話...
……一個男人站在我面前。
-[其他人抱怨同意] -[鼓掌]
以賽亞已經擁抱 耶穌基督
作為祂的主和救主。
他努力學習
並應用聖經 他的生活原則。
他曾經戰鬥過 原諒過去的傷害
並將他們交給主。
我看過他走路
作為一個男人。
一個敬虔的人。
所以，以賽亞，我想祝福你
奉主的名。
我祝福你...
懷著敬意，
愛情與友情
作為基督裡的弟兄。
我稱你為堅強者，
充滿信心的智慧人
擁有大膽的未來。
從今天開始，
願上帝之手善良 安息在你的生命中。
願你經歷祂的愛，
他的寬恕，他的力量
和他的供應。
願他的祝福籠罩著你…
……因為你把 你對他的信心。
願你現在行走 在勝利...
……並且永遠不會失敗。
[抽鼻子]
我愛你。
我為你感到驕傲。
奉耶穌的名， 我們的主和救主。
熔爐之人，
加入我 讓我們為他祈禱。
天父上帝。
男士： 是的。是的。
願你祝福以賽亞， 我們在基督裡的弟兄。
男士： 是的。是的。是的。
-我請求你帶領他... -是的。
——……守護他。 -是的。是的。
使他充滿智慧，
-當他跟隨你時有洞察力。 -是的。
是的。是的。
將你的手放在他的生命上 和他的心。
是的，主。
-當他進來時祝福他... -是的。
……並祝福他 當他出去的時候。
-嗯嗯。 -是的。是的。
天父啊，保佑一切 他把手伸向。
是的。是的。
我請求你保護他
從任何會 將他從你身邊拉開。
是的。
讓他走上你指定的道路
已經為他選擇了。
是的，主。是的。
願他成為一個祝福 對其他人...
是的。
-...他一生中所有的日子。 -是的。是的。
我問這個 並収到它...
是的。
……以我們主的名義 和救主耶穌基督。
是的。
阿門。
其他的： 阿門。阿門。
阿門。
啊。 [笑]
♪ ♪
-[笑聲] -是的。
嘿。
[模糊的喋喋不休]
-非常感謝你，兄弟。 -是的。是啊是啊。
-謝謝你，兄弟。 -恭喜。
我……我從來沒有感覺到 像這樣。
所以這是美好的一天，是嗎？
[笑]是的。
[笑聲]
是的，確實如此。
好吧，寶貝，這一天還沒結束。
你是什麼意思？
好的。
這是什麼？
我剛得到一些東西 向您展示。
你能舉起嗎 請問車庫門嗎？
[以賽亞嘆息]
♪ ♪
這……這不是我的車。
這是你的車。
[嘆氣]
你是怎麼做到的？
嗯，約書亞，他認識一個人 誰做這個。
還有……還有另一個 我認識的年輕人
誰一直在付我房租
有一段時間了。
所以，你知道， 我已經有了一些額外的収入
我一直在保存它。
[抽鼻子]
[以賽亞哭泣]
以賽亞：[小聲] 謝謝你，主。
[繼續哭泣]
主啊，為我的兒子感謝祢。
[以賽亞抽鼻子]
我感謝你，天父， 因為我...
我看到了什麼 你在他的生命中所做的事。
謝謝你，主。
謝謝您，天父。
♪ ♪
以賽亞書： 喲。
札伊，這是你的車嗎？
我們走吧，札伊！
我們走吧，札伊！我們走吧。
札伊，她很漂亮。
什麼？
-謝謝。 -謝謝。
到時候見。
嘿，寶貝。你準備好了嗎？
正要來接你。
我們的航班起飛 九十分鐘後到達達拉斯。
-好的。 -哦，約書亞，珍妮爾。
我知道你正在路上 與 HighStride 會面。
我衹需要一分鐘。
我剛學到 格雷森•蘭斯，
GymFit的新任總裁，
正在開會 今天早上的《殺手運動》。
他們正在努力 來引誘他過來。
他沒有回應我們嗎？
嗯，我們已經聯絡上了 幾次，
衹是沒有關係。
他——他衹是看到 那裡有什麼。
好的，聽著，我們將飛往 GymFit
-在我們與 HighStride 會面之後。 -好的。
我不想顯得絕望。
我們需要面對面交談。
我本來希望你會這麼說。
我會讓他知道 你來了。
-再次感謝，艾美特。 -艾米特：是的。
我們最好祈禱 一直到那裡。
約書亞： 是的。
-謝謝。 -欣賞它。
很高興認識你。
[人們說話含糊不清 附近]
[嘆氣]
♪ ♪
[關上門]
哦，你好。我怎麼幫你？
-嘿，你怎麼樣？ -我很好。
謝謝。
有什麼東西嗎 我可以幫你嗎？
呃，一個偶然的機會， 你父親在嗎？
他是。
嗯，你需要嗎 和他說話？
是的，請，如果不是 當然，這會帶來不便。
好的。當然。
請給我一點時間。
謝謝。
[低聲、模糊的對話]
男人： 你好先生。
你好。我是以賽亞•賴特。
提姆•沃森。 很高興認識你。
我能為你做什麼？
嗯，呃，我想說話 和你在一起一會兒
因為我相信 我欠你一個道歉，先生。
道歉？
是的，先生。
我當時，你知道， 對你非常不尊重
還有你的女兒，還有…
我非常非常抱歉。
[咯咯笑]
呃，對不起，兒子， 我不相信我們曾經見過面
-所以... -以賽亞：是的，我們有。
你知道，大約一年前，
我來到這裡， 但不買咖啡，
而且，呃，你讓我離開。
你知道，我說過一些話 那個，嗯，
我不應該有，
我道歉。
我的意思是，對你們兩個來說。
我衹是希望你能 找到你心中的它
原諒我。
唔。
你們不再是同一個年輕人了。
[以賽亞咯咯笑]
不，先生，我絕對不是。
我可以尊重事實
你來過這裡 為了做到這一點，以賽亞。
是的，我可以原諒你。
嗯，嗯，謝謝你，先生。
那個，嗯，
這意味著很多。
我很感謝你接受 是時候和我談談了。
-當然不客氣。 -是的。
小心。
好吧，那不是什麼東西 你每天都會看到。
[嘆氣]
不，當然不是。
約書亞： 你確定嗎？
艾米特：[透過電話] 他正在開門
取得賬戶基於 誰可以填寫訂單。
顯然， Slayer Sports 說
他們可以準備好 明天中午。
他們的產品均勻嗎 相同的品質？
好吧，格雷森•蘭斯說 他們認為他們是平等的。
Slayer 與我們的價格相符
並且說他們可以 更快交付。
蘭斯先生問了 這三千個單位
作為示範 誰能先提供它們。
把他的電話號碼寄給我。
-我得和這個人談談。 -拜託。
失去GymFit 意味著 關閉任務賬戶
或裁員三分之一。
你不想擁有 選擇你的毒藥。
我正在發送他的電話號碼。
謝謝，艾美特。
我們可以填寫訂單嗎 這麼快？
我們的工作人員剛剛工作 八小時輪班。
他們必須工作 另外十六小時或更長。
哦，上帝，請告訴我該怎麼做。
[低沉、重疊的興奮]
托德： 你在開玩笑吧？
為什麼他們必須擁有它 明天？
艾米特：並不是他們 明天必須要。
他們正在開門 向任何能夠證明的人
他們可以完成工作 在短時間內通知。
那我們該做什麼呢？
我的意思是，他們正在通知我們 當我們關閉時
-週末。 -我衹是這麼說
這是一項策略舉措。
這是一個四百五十萬美元的賬戶。
-這是怎麼回事？ -我們...
我們的頂級賬號GymFit， 他們有一位新總統，
以及我們的五年協議 和他們在一起這個月就到了。
現在另一家公司說 他們可以提供
同類健身產品 而且速度更快。
所以 GymFit 的總裁
正在請求三千件訂單
給任何能遇見它的人 作為測試。
以賽亞：另一家公司是誰？
艾米特：殺手運動。
他們想要我們的賬戶， 他們告訴 GymFit
他們可以得到訂單 明天中午前準備好。
當我想到這一點時， 我們的距離更遠了
所以如果我們想打敗他們 我們會
必須準備好訂單 提早了兩個多小時。
夥計，那是一... 這是一個巧妙的舉動。
是的，這確實很光滑。 沒有辦法，夥計。
不，等等。我們有嗎 他們想要的產品？
是的，但那不是 問題。
需要廿四個人 兩天來完成該訂單。
如果他們正常輪班工作。
嗯。
兄弟，我們剛下車 八小時輪班。
但如果我們輸了 這麼多的収入，
它會影響我們所有人。
並且可以關閉 使命賬戶，對嗎？
是的。
所以聽著，如果殺手願意的話 採取這項行動，我們就能打敗他們。
如果有必要的話我們會整晚都去
並準備好訂單 到早上。
哇，哇，哇，以賽亞， 整個晚上？
我們衹有六個人， 包括埃米特在內的七人。
等一下。你不是在問我 去工作
還有十六個小時，你呢？
我說我願意 走第二英里。
我們不能就這樣走出去 並什麼都不做。
但並不能保證 我們可以填補
早上的訂單， 如果殺手打敗了我們
我們會熬夜的 整個晚上，
差點殺了我們自己 無緣無故。
聽著，那就讓我來帶路吧。
我會承擔責任。
你可以告訴摩爾先生 這都是我的主意。
我加入
哥們，你是認眞的嗎？
約書亞摩爾是最好的老闆 我曾經有過。
他幫助了太多人 讓我走開。
迭戈： 我同意。
我也加入吧
[嘲笑] 好的。
好吧，如果我們都在的話， 我不會是那個走出去的人。
但如果我們去 為了那一記致命一擊，
我們更好地聯繫。
萬達？
你眞的在做這個嗎？
還可以做到嗎？
嘿，旺達，我們需要你。
這……這不可能發生 沒有你。
♪ ♪
我加入
好的。
我-以賽亞。
如果這還不行的話 那你又是什麼...
就在我身上。
聽著，一切都在我身上。
好吧，夥計，都是你。
你需要什麼？
我需要詳細的 產品訂單。
然後我們需要一些食物 和大量的咖啡因。
[托德笑]
♪ ♪
[購物車蜂鳴聲]
嘿，托德， 我們還需要倉儲機器人
在二樓。
我無法控制那些。
我衹能編程 地板推車。
我們需要這些工程師。
[小聲] 好吧，以賽亞，想一想。 好的，謝謝。
托德： 什麼？
等等，等等，等等。你什麼時候 必須這樣做嗎？
以賽亞：早上。 我們必須擊敗另一家公司
儲存我們的頂級賬戶 和任務賬號。
但我們必須想辦法
取得倉儲機器人 工作，
所以衹是為我們祈禱。
我得走了。我愛你。
[線路點擊，蜂鳴聲]
[線路鈴聲]
嗯，我不能說 我曾經祈禱過
之前對於機器人來說。
雖然上週， 我確實為我的洗碗機祈禱。
嗯嗯。
哦，它正在工作。
哦，哦。
我-我-我明白了。
明天早上 這是一個不尋常的請求。
是的。
我明白。
我很快就會打電話給你。
他衹是在嘗試 建立自己
作為一個願意的領導者 做出有風險的改變。
我無法關閉 使團賬戶。
我做不到。
我不想裁員 任何人都可以。
時間太多了 要求我們的船員工作。
我需要打電話給艾美特。
呃，約書亞，我剛停車 安全攝影機
看看 在儲存區。
你需要來看看這個。
約書亞： 以賽亞？
珍妮爾： 你確實有一個船員。
看起來他們是 試圖填補這個訂單。
為了完成三千個，他們會 需要存儲機器人。
呃，看看能不能聯絡到 到科迪。
我們可能不得不 遠端執行此操作。
我正在努力，寶貝。
機器人聲音：[在電玩遊戲中] 鎖定目標。
[電玩遊戲中的武器射擊]
你還在拍攝機器人嗎？
呃，這衹是一個遊戲，媽媽。
是啊，這看起來太眞實了。
那麼，你需要我的幫助嗎 在廚房裡
在我上床之前？
啊？哦，是的。呃，是的。
我會進去 衹需一秒鐘
當我完成時 與這個。
-好的。 -[武器繼續射擊]
[鈴聲]
你好？
科迪，這是加奈爾摩爾。
很抱歉這麼晚給你打電話
但我們有一點 的一種情況。
你能控制嗎 倉儲機器人
你來自哪裡？
呃，儲存？
是的。是的，我-我可以。
精彩的。有可能嗎 得到你的幫助？
我們的競爭對手之一 正在嘗試
拿走 我們最大的客戶，
我們有一個團隊 工廠試圖阻止他們，
但我們需要那些機器人。
嗯，他們正在經歷 a-目前韌體更新
我沒有 訂單信息，
所以我不知道 我會怎麼做。
我可以告訴你 產品數量
以及它們的儲存位置。
但我們需要迅速採取行動。
嗯，好吧。嗯，我可以拉 現在的節目，
但我必須訪問 一次一個機器人。
我們會接受它。
我們需要運行它們 全速。
嗯，對不起， 我們以前從未這樣做過。
哦，我們今晚就這麼做。
[呼氣]
好的。 [清喉嚨]
好的。
以賽亞，如果沒有那些機器人，
我們衹能 最多做一千四百個單位。
天哪，我需要那些。
♪ ♪
托德！
誰打開了這些？
約書亞： 你得到了第一部份。
-我正在拉第二個。 -珍妮爾：好的，科迪。
我們必須快速行動。你準備好了嗎？
科迪：[擴音器] 是的，女士。
機器人廿一到連接埠十五，共廿個單元。
珍妮爾： 機器人廿三和廿四
到連接埠卅五，每個連接埠卅個。
[機器人呼嘯]
[嘟嘟聲，嘶嘶聲]
[呼呼]
[嘟嘟聲]
就是這樣。
這就是我們所需要的。
柯蒂斯，旺達，我們需要盒子。
迭戈、卡洛斯，呃，快跑 傳送帶全速運轉。
托德，我們得開始収拾行李了。
這是怎麼發生的？
[機器人呼呼、嘟嘟]
機器人卌五到連接埠十九 八個單位。
約書亞，看起來怎麼樣？
按照這個速度， 我們將缺少三千人。
科迪，我們能走快一點嗎？
呃，是的。我、我願意嘗試。
JANELLE：你讓我知道了 當你需要休息時，
但我們必須繼續前進。
是的，就這六個 還有我。
我去買食物和飲料 對於現在的他們來說。
我想這會 是一個漫長的夜晚。
約書亞： 謝謝你，艾美特。
給他們他們需要的一切。
我們會幫助科迪保持 那些正在工作的機器人。
艾米特：我們開始吧，夥計們， 我在甲板上喝了飲料！托德？
咖啡，我們來了。
柯蒂斯。萬達.是啊，水？
-柯蒂斯？ -水。
水。
好吧，以賽亞。
-好的。 -哦。
是的，就是你。 好的。來找你了。
你還在玩嗎 那個機器人遊戲？
媽媽，這些現在是眞正的機器人了。
一切都是眞實的。 這都是眞的。
[結結巴巴]
-什麼？ -[嘀咕]
[呼呼聲，嘟嘟聲]
機器人五十八和五十九到五 每個十二個單位。
按照這個速度， 我們將降落在兩千七百八十。
我正在打電話。
嗯，科迪，我們來吧 休息三分鐘
然後馬上回來。
-會做。 -[電腦蜂鳴聲]
[重吐]
你確定嗎？
[線路鈴聲]
蘭斯：[電話中] 先生。摩爾？
蘭斯先生。
你說誰能擁有 這個訂單先準備好
就會得到這個賬號。
我明白 你已經有了
中午的報價擺在桌面上。
我們做到了，而且他們更接近了。
他們正在努力 現在，
為了打敗它， 你必須成功
早上九點卅分左右是您的時間。
我相信我可以擁有 該訂單於早上九點準備就緒。
我們有興趣 保留該賬戶
未來幾年。
你是在告訴我嗎 你將會擁有
全部三千臺已準備就緒 接送？
蘭斯先生…
發送你的卡車。
嘿，那是一千！
記錄將達到三千 當我們完成時。
是的...
三千是一個遙遠的機會。 你們都知道，對吧？
這就是如此激勵人心的原因。
我們做不可能的事。
我祈禱 今天你保護他們。
[含糊不清地繼續]
-[無對話] -♪ ♪
機器人七十五至七，共十五個單元。
科迪，那是兩千。
珍妮爾： 科迪，你還好嗎？
是的。我-我在這裡。
我的手指在奔跑 一場馬拉松，
但我想穿越 終點線。
嘿！那是兩千！
感覺好像一萬。
以賽亞書： 嘿。
我們正在做。
我們比任何人都工作得更快
我們幾乎 在終點線，
所以讓我們繼續下去。
請記住，這不僅僅是 我們正在保留的業務。
這是每一個傳教士 和事工團隊
使用水過濾器， 太陽能板
和燈籠 該公司提供的。
這是正確的。
我們必須保持 可用，好嗎？
如果摩爾先生能看到我們
他會很自豪的。
他能看到你。
他一直在看著你 過去十個小時
從達拉斯 在安全攝影機上方。
而他們一直在工作 一直和科迪在一起
保持倉儲機器人 跑步。
所以就是這樣 他們一直在做這件事嗎？
他早些時候給我發短信。
他說：「我從來沒有 為這個團隊感到非常自豪。
「他們已經超越了 我可以問的任何事情
我永遠不會忘記它。
聽著，我們必須推動這件事 在達陣區，好嗎？
我們不會停下來。
迭戈： 嘿，以賽亞先生。
我的身體是cansado，
但我的心已經準備好了。
給我咖啡因， 我和你在一起。
嘿，萬達，你需要什麼？
哦，我體內有足夠的咖啡因 直到下週二，所以...
還有，托德？
哦，這太瘋狂了。
現在我們要如何停下來，對吧？
柯蒂斯？
哦，我要睡覺了 此後大約兩天。
-[咯咯笑] -但在那之前...
……讓我們滾吧。
♪ ♪
嘿，你們眞是碾壓了！
♪ ♪
[蜂鳴聲和嗡嗡聲]
嘿，以賽亞！
卡車將在這裡 卅分鐘後！
喲，我們還有卅分鐘！
堅強地完成！堅強地完成！
♪ ♪
機器人八至十二 七個單位。
就是這樣。
最近六十筆訂單 都在傳送帶上。
約書亞：他們必須密封， 給它們貼上標籤並堆疊起來。
珍妮爾： 科迪，現在就看他們了。
我不能…我不能去睡覺 直到我知道我們成功了。
[急促的嘟嘟聲]
-好的。 -你怎麼做到這麼快？
電子遊戲太多了。
以賽亞，卡車 快到了。
約書亞想要你 向司機們打招呼。
我辦公室裡有一件夾克 每當你準備好時。
以賽亞，走吧。我們得到了這個。
喲。是這樣嗎？
就是這樣！我們完成了！
以賽亞書： 嘿，現在是八點五十八分。
我們還有兩分鐘空閒時間。 我們走吧！
我們做到了！
-看看他們，珍妮爾。 -[為演講者歡呼]
看看我們的團隊。
約書亞： 哦，上帝。謝謝你，耶穌。
哦，上帝。
科迪，我們成功了。
完成了。
是的！快點！
繁榮！是的！
約書亞，命令已準備好 卡車在這裡。
[引擎空轉]
-嘿。 -[低聲說話，含糊不清]
你讓我印像深刻，兄弟。
我沒想到 這是可能的。
嘿，你幫了我。 我們完成了。
[輕笑聲]
以賽亞。以賽亞！
格雷森•蘭斯來了。
什麼？
艾米特：約書亞， 你想和他說話嗎？
不。
以賽亞明白了。
神啊，請賜我恩惠。
以賽亞書： 蘭斯先生。
早安.以賽亞•賴特。
歡迎來到摩爾健身。
早安.
你，呃，起步很早。
早上五點
當摩爾先生說 你會在早上九點準備好，
我想來看看 為了我自己。
以賽亞書： 我很高興你這麼做了。
我們很樂意向您展示 公司。
請介意我的司機 檢查訂單？
絕對地。成為我們的客人。
我們，呃，我們有三千零一個單位 準備加載。
那麼，你到底怎樣才能 這個訂單準備好了嗎？
蘭斯先生，您的賬戶 對我們來說意義重大，
我們重視我們的合作關係 與健身健身，
我們願意去 為了保持這一點而付出額外的努力。
我們有一個小團體 整晚沒睡
直到訂單完成，
你不會發現 任何地方都有更好的團隊。
而你不會發現 更好的商業夥伴
比約書亞摩爾。
正如你所看到的，
這是我們的特權 幫助您獲勝
並保留 這種夥伴關係正在進行中。
這眞是太大膽了。
我喜歡這樣。
約書亞： 再給我們五年時間。
聽， 我是一個有競爭力的人
但我也想要 信任我的合作夥伴。
殺手運動 試著讓你慢下來，
但他們仍在工作 按照他們的命令。
所以我願意去另一個地方 和你們一起五年了。
[重嘆氣]
以賽亞書： 先生。蘭斯，
你已經看到我們是什麼了 能夠攜帶部份船員，
那為什麼不大膽一點呢 並讓好事繼續下去？
讓我們一起度過七年吧。
♪ ♪
槊： 完畢。
[珍妮爾哭泣]
再次強調，我們重視您的業務。
好吧，讓我們加載它！
♪ ♪
[聽不清楚的談話]
♪ ♪
-[無對話] -♪ ♪
[無對話]
♪ ♪
克拉拉：[畫外音] 所以，我明白了
你熬夜了 整夜
和一支機器人軍隊 拯救世界。
哦，好吧，不是這個世界， 但是，你知道，
結果，呃，結果 是一件好事。
我知道你熬夜了 為我們祈禱幾個小時，
所以我衹是想要 說聲謝謝。
你媽媽一直告訴我
關於你如何追逐 在主之後，
成為弟子 耶穌基督的。
是的，女士。我正在學習。
好吧，你別停下來。
-嗯。 -永遠嫑停止。
並且你保持你的眼睛 在主身上
比你自己更重要
和你的心在天堂 比這個世界還要多。
你嫑繼續採取 向前邁出一步
然後後退一步 憑著你的信念，
因為，寶貝，那不是 除了恰恰而已。
[笑]
不，你奉獻你的心 跟隨主
無論付出什麼代價，
因為他値得。
是的。他是値得的。
約書亞： 在我們結束時間之前，
我想給以賽亞一點時間 與我們分享。
[清喉嚨]
我，嗯...我曾經是其中的一部份 該組的
因為，呃，有點過了 一年了，而且，嗯，
我衹是想說謝謝。
是的。
你知道， 很難用言語表達
這個組意味著什麼 對我來說，還有…
我已經數不清了 那時候，嗯...
這是一個...我已經 很幸運能夠來到這裡
然後把這件事解決掉 與你。
而且，嗯，我需要這個。
我需要敬虔的人 來挑戰我，
-讓我負責。 -是的。
研究神的話語，你知道， 為我祈禱並與我一起祈禱，然後…
[嘆氣]
....現在我想這樣做 為了別人。
-是的。 -嗯嗯。
再次感謝您。
[呼氣]
先生們，
熔爐需要擴張。
-是的。 - 不是透過添加。
一定是乘法。
像這樣的團體 一定會到處湧現。
是的。
大多數教會都在嘗試 為了贏得皈依者，
但有效的還不夠 訓練他們。
是的。是的。
我們必須去服務他們。
-是的。 -嗯。
世界不需要 去教堂的人比較冷淡。
-是的。 -耶穌說
在大使命中，
「走出去，到世界各地去 並使人成為門徒。
男士：[畫外音] 是的。是的。
約書亞：[畫外音] 我們需要更多的信徒
全心全意
-跟隨耶穌。 -MEN：[畫外音]是的。是的。
約書亞：[畫外音]那就是 世界需要看到什麼。
男士：[畫外音] 是的。
約書亞：[畫外音] 我們必須追趕他們。
男士：[畫外音] 是的。
約書亞：[畫外音] 因為誰想要
下一代最多
-會得到它們。 -MEN：[畫外音]是的。
約書亞：[畫外音]這 文化正在積極追逐
跟隨他們的心 和他們的想法
以道德觀 目的、眞相
-不斷被重新定義。 -MEN：[畫外音]是的。
約書亞：[畫外音] 但是上帝給了我們
眞理，祂的話。
我們緊緊抓住的錨。
男士：[畫外音] 是的。是的。是的。
約書亞：[畫外音] 所以即使我為以賽亞祈禱，
我為你祈禱。
你不是 百萬分之一
-但衹是百萬分之一。 -MEN：[畫外音]是的。是的。
約書亞：[畫外音]所以我說， 讓我們去他們所在的地方。
男士：[畫外音] 是的。
約書亞：[畫外音] 在學校，
在球場上， 在市場上。
無論他們去哪裡， 我們必須在那裡，
-我們必須找到他們。 -MEN：[畫外音]是的。
約書亞：[畫外音] 讓我們做耶穌所做的事。
讓我們去愛他們吧 與事實。
-是的。 -讓我們帶他們去耶穌。
是的。是的。是的。
誰和我在一起？
♪ ♪
女：是啊，我們計劃一下吧 週五見面。
所以我會見到你們 那麼星期五呢？好的。
-哦，對不起。 -哦，天哪。我很抱歉。
以賽亞書： 呃...
[笑聲] 嘿，這是，呃，阿比蓋爾，對吧？
而你就是以賽亞。
是的。好記性。
你在這裡上學嗎？
是的，我，呃，剛開始， 但是，你知道，
我仍在學習我的方式 校園週邊，所以...
[兩人都笑了]
是的。你、你是初級生嗎？
大二。呃，室內設計。
-哦，很好。 -你？
商業，呃，我希望。
[咯咯笑]對。
嗯，嗯，嘿， 衹是想讓你知道，
你確實產生了影響 在我爸爸身上。
-哦，是嗎？ -哦，是的。
他把你養大 現在有幾次了。
哦，哇。嗯，你知道，我，嗯， 我眞的很感激他
花時間談話 與我一起，
所以，你知道， 我可能得順便過去一下
有時間打個招呼吧。
但不是為了喝咖啡。
[兩人都笑了]
我的意思是，我衹是，我不知道。
衹是從來沒有涉足過， 你知道。
我主要喝能量飲料。
嗯嗯，很酷。我得到它。
但咖啡更適合你。
實際上有 一家非常好的商店
在校園這裡。
哦，好吧，你知道， 我可能得嘗試一下，
但我可能需要一些 建議——衹是說說而已。
好的。
那麼，你現在要去哪裡？
很高興你問了。
呃，我正在尋找...
這裡是。
米切爾大廈？
我可以給你看。
那太好了。
好吧，嘿，咖啡給我。
-聽起來不錯。 -[輕笑]是的。
阿比蓋爾： 那麼，為什麼要做生意呢？
[“這就是我的國王” 作者：CECE WINANS 演奏]
[發聲]
♪ 我希望我能告訴你 ♪
♪ 希望我能描述一下 ♪
♪ 但我無法控制它， 我不能把它留給自己♪
♪ 顏色不夠 ♪
♪ 描繪全貌 ♪
♪ 字數不夠 永遠說出我的發現♪
♪ 精彩又美麗 ♪
♪ 榮耀而神聖 ♪
♪ 他既仁慈又強大 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們宣告榮耀 ♪
♪ 把所有的榮譽都給他 ♪
♪ 完全値得 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 在你之前沒有人 ♪
♪ 是的，我們會崇拜你 ♪
♪ 這一切都是為了你 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪耶穌，祢是我的王♪
♪ 哎，哎，哎，哎 ♪
♪我不會讓 岩石哭泣♪
♪ 不加入合唱♪
♪ 筆記不夠 為了和諧♪
♪ 這是天使之歌 ♪
♪ 天使 ♪
-♪歷代以來♪ -♪ 年齡 ♪
♪ 這是整個地球 還有天堂的交響曲♪
♪ 精彩又美麗 ♪
♪ 榮耀而神聖 ♪
♪ 他既仁慈又強大 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們宣告榮耀 ♪
♪ 把所有的榮譽都給他 ♪
♪ 完全値得 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 在你之前沒有人 ♪
♪ 是的，我們會崇拜你 ♪
♪ 這一切都是為了你 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 今晚他是你的王嗎？ ♪
[觀眾歡呼]
♪ 那是我的王 ♪
♪ 那是我的上帝 ♪
♪ 那是我的牧羊人 ♪
♪我的保護者♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 那是我的搖滾 ♪
♪ 那是我的錨 ♪
♪ 我的後衛 ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 那是我的上帝 ♪
♪ 那是我的牧羊人 ♪
♪我的保護者♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 那是我的搖滾 ♪
♪ 那是我的錨 ♪
♪ 我的後衛 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們宣告榮耀，是的 ♪
♪ 把所有的榮譽都給他 ♪
♪ 完全値得 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
-♪我們宣告榮耀♪ -♪ 是的 ♪
♪ 把所有的榮譽都給他 ♪
♪ 完全値得 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 沒有人 在你面前，嘿♪
-♪ 是的，我們會崇拜你 ♪ -[發聲]
♪ 這一切都是為了你 ♪
♪ 誰，我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們在談論誰？ 那是我的國王♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
-♪ 我們在談論誰？ ♪ -♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
-♪ 萬王之王 ♪ -♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
-♪ 永遠的王♪ -♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
-♪ 上帝，你統治 ♪ -♪ 那是我的王 ♪
♪ 我們在談論誰？ ♪
♪ 那是我的王 ♪
[觀眾歡呼]
♪ 是啊，是啊，是啊…♪
[音樂停止]
[掌聲、歡呼]
來吧，讚美他！
♪ 他是萬王之王 ♪
♪ 他是萬主之主...♪
[歌聲漸弱]
♪ ♪
[音樂結束]